검색어: toyota (폴란드어 - 네덜란드어)

toyota
toyota

toyota -daihatsu group
toyota -daihatsu groep

strona pozwana: toyota frey austria gmbh
verweerster: toyota frey austria gmbh

urban cruiser jest sprzedawany w japonii jako toyota ist.
in andere landen was de urban cruiser wel leverbaar met vierwielaandrijving.

(sprawa comp/e-2/39.142 – toyota)
(zaak comp/e-2/39.142 — toyota)

== toyota rav4 i ==toyota rav4 została zaprezentowana w 1994 roku.
in 1994 kwam de eerste versie van de rav4 op de nederlandse en belgische markt.

== pierwsza generacja ==toyota corolla verso zadebiutowała w 2001 roku.
==geschiedenis==de eerste generatie werd gebouwd en verkocht tussen 2002 en 2004 onder de naam toyota corolla verso.

(sprawa nr comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)
(zaak nr. comp/m.4093 — toyota tsusho/tomen)

na geneva motor show w 2009 roku zaprezentowano następcę pod nazwą toyota verso.
in het voorjaar van 2009 introduceerde toyota de derde generatie verso.

toyota zobowiązuje się umieścić bezzwłocznie wspomniane informacje techniczne lub ich wersje językowe na stronie ti.
toyota verbindt zich ertoe deze technische informatie of taalversies daarvan onmiddellijk op haar ti-website te plaatsen.

=== gp2 ===w sezonie 2008 był już kierowcą testowym ekipy toyota, startującej w formule 1.
== formule 1 =====2009: toyota===sinds 2008 is kobayashi testcoureur voor het formule 1 team van toyota.

toyota celica – sportowy samochód osobowy produkowany przez japońską firmę toyota w latach 1970-2005.
de toyota celica is een auto in de coupéklasse van de japanse autofabrikant toyota.

(sprawa nr comp/m.4307 — toyota tsusho/t.t. holding/jv)
(zaak nr. comp/m.4307 — toyota tsusho/t.t. holding/jv)

toyota zobowiązuje się do utrzymania wymienionej struktury opłat za dostęp oraz niepodnoszenia cen powyżej poziomu średniej stopy inflacji wewnątrz ue przez cały okres ważności zobowiązań.
toyota stemt ermee in deze kostenstructuur voor de toegang tot de site te handhaven en de kosten niet méér te verhogen dan het gemiddelde inflatiepercentage in de eu gedurende de geldigheidsduur van de toezeggingen.

ponadto toyota zadba, aby strona była łatwa do zlokalizowania oraz udostępniała informacje techniczne w sposób równie skuteczny, jak ma to miejsce wobec członków autoryzowanych sieci toyoty.
verder zal toyota er te allen tijde op toezien dat de website gemakkelijk te vinden is en een gelijkwaardige functionaliteit biedt als de methoden die worden gebruikt voor het verstrekken van technische informatie aan leden van haar erkende netwerken.

ponadto w chwili wszczęcia przez komisję postępowania wyjaśniającego przedsiębiorstwo toyota wciąż nie wprowadziło skutecznego systemu pozwalającego niezależnym podmiotom zajmującym się naprawami na dostęp do informacji technicznych związanych z naprawami w sposób niezwiązany z innymi warunkami dostępu do informacji.
bovendien had toyota toen de commissie het onderzoek instelde, nog geen effectief systeem tot stand gebracht om onafhankelijke reparateurs zonder verdere verplichtingen toegang te verschaffen tot deze technische informatie.

w odniesieniu do informacji technicznych dotyczących modeli wprowadzonych przez toyotę na rynek między dniem 1 stycznia 1997 r. a dniem 1 stycznia 2000 r. toyota zobowiązała się do umieszczenia ich tam do dnia 31 grudnia 2007 r.
wat betreft de technische informatie over modellen die door toyota in de periode van 1 januari 1997 tot 1 januari 2000 op de markt zijn gebracht, heeft toyota zich ertoe verbonden deze vóór 31 december 2007 op de website te zetten.

autoryzowane sieci związane z toyotą posiadały bardzo dużą część udziałów w rynku w odniesieniu do pierwszego z wymienionych rynków, podczas gdy na drugim z nich toyota była jedynym dostawcą zdolnym do zaoferowania wszystkich informacji technicznych potrzebnych podmiotom zajmującym się naprawami pojazdów jej marek.
de erkende netwerken voor toyota hadden zeer grote marktaandelen op de eerste van deze markten, terwijl toyota op de tweede markt de enige leverancier was die alle technische informatie kon verstrekken die de reparateurs van haar voertuigen nodig hadden.

w grudniu 2006 r. komisja wszczęła procedurę i przesłała przedsiębiorstwu toyota wstępną ocenę zawierającą stanowisko, że umowy zawarte przez toyotę z partnerami usług posprzedażnych budzą obawy co do ich zgodności z art. 81 ust. 1 traktatu we.
in december 2006 leidde de commissie de onderzoekprocedure in, en richtte zij een voorlopige beoordeling aan toyota waarin zij meedeelde dat de overeenkomsten van de onderneming met haar servicepartners aanleiding gaven tot twijfels over de verenigbaarheid ervan met artikel 81, lid 1, van het eg-verdrag.

głównymi konkurentami fso w polsce (i w europie) są fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen i citroen.
de voornaamste concurrenten van fso in polen (en europa) zijn fiat, skoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen en citroën.