검색어: ty i ile masz lat (폴란드어 - 네덜란드어)

"ile masz lat?" "mam szesnaście lat".
"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."

ty i twoi znajomitimeline name
u en uw vriendentimeline name

ty i twoja dziewczyna jesteście na pikniku.
jij en je vriendin zijn aan het picknicken.

idźże więc ty i twój pan i walczcie obydwaj!
ga jij maar en jouw heer en strijdt.

dlaczego dane o morzu są gromadzone i ile to kosztuje
waarom mariene gegevens worden verzameld en wat het kost

jak duże są kraje kandydujące i ile ludzi w nichmieszka?
hoe groot zijn ze en hoeveel mensen wonen er?

57 czy rzeczywiście funkcjonuje i ile sprzętu trzeba naprawić lub wymienić (
57 aan informatie over de eigenlijke prestaties en verliezen (

idźże więc ty i twój pan i walczcie obydwaj! my tutaj pozostaniemy."
gaat u maar en uw heer, en vecht met u tweeën, voonvaar, wij zullen hier blijven zitten."

idźcie, ty i twój brat, z moimi znakami! nie słabnijcie we wspominaniu mnie!
ga heen, jij en jouw broeder, met mijn tekenen en wordt niet moe mij te gedenken.

będąc obywatelami europejskimi ty i twoja rodzina macie takie same prawa jak pracownicy będący obywatelami kraju docelowego.
zolang u de benodigde kwalificaties hebt om in uw eigen land te werken, kunt u aan de slag in de rest van europa.

my nigdy nie wejdziemy do niej, jak długo oni tam się znajdują. idźże więc ty i twój pan i walczcie obydwaj!
zij hernamen: o, mozes! wij zullen het land nimmer binnentreden terwijl zij er in vertoeven; ga dus, gij en uw god en strijd; want wij zullen hier blijven.

liczba zwierząt, które hoduję zależy od tego, jak dużo ziemi uprawiam i ile paszy jestem w stanie wyprodukować na moich polach uprawnych.
de hoeveelheid vee die ik hou, hangt af van hoeveel land ik heb en hoeveel veevoer ik op mijn akkers kan verbouwen.

przez okres 6 tygodni przyznawaj sobie jeden punkt za kacd > czynnow5, jak > wykonaŽew kacdego tygodnia i po upŽywie tego okresu policz ile masz punktów. ty d z ifle e
geef jezelf 6 weken lang punten voor elke actie die je tijdens die week ondernomen hebt. tel aan het einde van die periode alle totalen op om te kijken wat je score is.

postępuj drogą prostą, tak jak ci zostało nakazane; ty i ci, którzy się nawrócili z tobą, i nie przekraczajcie granicy!
wees standvastig, zoals jou en wie met jou berouw toont is bevolen, en overtreed niet.

aby wydatki budżetowe były bardziej jawne, innymi słowy – aby wiadomo było, jakim służą celom, ile pieniędzy przeznacza się na każdy z nich i ile osób pracuje
om meer duidelijkheid te bieden over welk beleid er wordt gevoerd, hoeveel geld er wordt besteed aan elke activiteit en hoeveel mensen ermee bezig zijn, is de

zaprawdę, twój pan wie, że ty i ci, którzy są z tobą, trwacie na modlitwie, stojąc blisko dwie trzecie, połowę lub jedną trzecią nocy.
jouw heer weet dat jij bijna tweederde van de nacht opblijft, of de helft, of een derde, samen met een groep van hen die bij jou horen.

europejskiej i b en ef i c j en t ó w ś le ni a roli w wspó l - celu po dk re b ) instytucji audytowej i w sz el k ich innych no ty i zapewnienia śc i pomocy przej rz y s to funduszy.
die voorlichting is gericht op de burgers van de europese unie en de begunstigden en heeft tot doel de rol van de gemeenschap onder de aandacht te brengen en de bijstandsverlening uit de fondsen transparant te maken.

aby wydatki budżetowe były bardziej jawne, tzn. aby wiadomo było, jakim służą celom, ile pieniędzy przeznacza się na każdy z nich i ile osób pracuje nad ich osiągnięciem, budżet ue podzielono na trzydzieści jeden obszarów polityki.
commissie samen met internationale partners & andere om de eu-begroting doorzichtiger te maken, zodat iedereen kan nagaan welk beleid er wordt gevoerd, hoeveel geld er wordt besteed aan elke activiteit en hoeveel mensen ermee bezig zijn, is zij onderverdeeld in 31 beleidsterreinen.

asortyment produktów musi zostać określony dla organizacji w taki sposób, by odzwierciedlać ilość i charakter towarów i usług (lub wyraźnie sprecyzowaną ich część) dostarczanych przez organizację w okresie sprawozdawczym. stanowi to odpowiedź na pytania „co?” i „ile?”.
voor de organisatie moet een productportfolio worden omschreven, waarin voor de verslagperiode de hoeveelheid en de aard van de goederen en diensten (of een duidelijk omschreven deel daarvan) worden omschreven die door de organisatie zijn geleverd.