검색어: wapna (폴란드어 - 네덜란드어)

produkcja cementu lub wapna
productie van cement of ongebluste kalk

Żółty prusydek wapna, heksacyjanożelazian wapnia
calciumhexacyanoferraat, geelkalk

nace 23.52: produkcja wapna i gipsu
nace 23.52: vervaardiging van kalk en gips

pigmenty do barwienia materiałów budowlanych na bazie cementu i/lub wapna – wymagania i metody badań ----
pigmenten voor het kleuren van bouwmaterialengebaseerd op cement en/of kalk -specificaties enbeproevingsmethoden ----

emisje mogą być dodatkowo redukowane poprzez zintegrowany system kontroli spalania dzięki dodaniu wapna/kamienia wapiennego do surowca ze złoża.
de emissies kunnen verder worden verlaagd door middel van geïntegreerde beheersing van de verbranding binnen het systeem door toevoeging van kalk/kalksteen aan het bedmateriaal.

metody przygotowania oliwek przewidywały, zgodnie z dokumentami z epoki, przetwórstwo i konserwowanie na bazie wapna i potażu, a następnie soli.
volgens documenten uit die tijd werden de olijven eerst behandeld met kalk en kaliumcarbonaat, en vervolgens met zout om ze te bewaren.

instalacje do produkcji klinkieru cementowego w piecach rotacyjnych o wydajności przekraczającej 500 ton dziennie lub do produkcji wapna w piecach rotacyjnych o wydajności przekraczającej 50 ton dziennie, albo w innych piecach o wydajności powyżej 50 ton dziennie
installaties voor de productie van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag, of van ongebluste kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, of in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.

(4) doświadczenia z wykorzystywaniem wapna przemysłowego uzyskiwanego z produkcji cukru w rolnictwie ekologicznym wskazały na zasadność zezwolenia dalszego jego wykorzystywania po dniu 31 marca 2002 r.
(4) de ervaring met het gebruik van industriekalk afkomstig van de suikerproductie in de biologische landbouw heeft aangetoond dat het dienstig is toe te staan dat dit product verder wordt gebruikt na 31 maart 2002.

w odniesieniu do wapna przemysłowego, produktu ubocznego uzyskiwanego w produkcji soli próżniowej z solanki znajdowanej w górach, który ma istotne znaczenie dla szczególnego użyźniania gleby i spełnienia wymagań pokarmowych w niektórych państwach członkowskich, nie stwierdzono szkodliwego wpływu na środowisko.
industriekalk, een bijproduct van de vacuümproductie van zout, verkregen uit kalksteen uit de bergen, wordt in sommige lidstaten als essentieel beschouwd voor een specifieke bodemverbetering en om te voorzien in de nutritionele behoeften, en is onschadelijk bevonden voor het milieu.

załącznik viii wytyczne szczegółowe dotyczące instalacji do produkcji wapna wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we
bijlage viii activiteitspecifieke richtsnoeren voor installaties voor de bereiding van kalk zoals genoemd in bijlage i bij richtlijn 2003/87/eg

terminologia i metodyki dla instalacji do produkcji klinkieru cementowego i dla instalacji do produkcji wapna zostały ujednolicone z handlowymi praktykami w sektorach objętych przepisami niniejszej decyzji.
de terminologie en de methodieken voor installaties voor de productie van cementklinker en installaties voor de productie van kalk zijn afgestemd op de commerciële praktijk in de onder deze beschikking vallende sectoren.