검색어: woreczek żółciowy (폴란드어 - 네덜란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

네덜란드어

정보

폴란드어

woreczek żółciowy

네덜란드어

galblaas

마지막 업데이트: 2012-01-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

kwas żółciowy

네덜란드어

galzuur

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

woreczek sokowy

네덜란드어

sapzakje

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

pierwotny kwas żółciowy

네덜란드어

primair galzuur

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

przewód żółciowy wspólny

네덜란드어

choledochus

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

폴란드어

woreczek i łagiewka błędnika

네덜란드어

sacculus en utriculus

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

폴란드어

- infekcje dolnych dróg moczowych bez powikłań; pęcherzyk żółciowy

네덜란드어

- ongecompliceerde lage urineweginfecties: cystitis;

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

폴란드어

(jeżeli woreczek pozostanie dłużej niż 30 sekund otwarty, wynik testu może być zafałszowany!)

네덜란드어

indien de ademzak gedurende meer dan 30 seconden onafgesloten blijft wordt de uitslag van de test onbetrouwbaar).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

폴란드어

badania te wykazały, że kolesewelam wiąże kwasy żółciowe, w tym kwas glikocholowy, ważny kwas żółciowy u ludzi.

네덜란드어

deze onderzoeken hebben aangetoond dat colesevelam galzuren bindt, waaronder glycocholzuur, het belangrijkste galzuur van de mens.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

폴란드어

głowa oddzielona od tułowia, wyjąwszy język, oraz następujące wnętrzności wyłącza się ze spożycia: tchawicę, płuca oddzielone od tuszy zgodnie z nr 24, przełyk, podgardle, jelita i woreczek żółciowy.

네덜란드어

de volgende ingewanden , alsmede de van het geslachte dier gescheiden kop , met uitzondering van de tong , komen niet in aanmerking voor menselijke consumptie : luchtpijp , de overeenkomstig de bepalingen van nr . 24 van het geslachte dier gescheiden longen , slokdarm , krop , darm en galblaas .

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

폴란드어

metabolizm degareliks podlega procesowi zwykłej degradacji białkowej podczas przejścia przez układ wątrobowo- żółciowy i jest wydalany głównie w postaci fragmentów peptydów z kałem.

네덜란드어

metabolisme degarelix is gevoelig voor peptidische afbraak wanneer het geneesmiddel het hepatobiliaire systeem (lever- en galwegen) passeert en wordt meestal uitgescheiden in de vorm van peptidische deeltjes in de feces.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

폴란드어

dorypenem dobrze przenika do niektórych płynów ustrojowych i tkanek, takich jak tkanka macicy, płyn przestrzeni zaotrzewnowej, gruczoł krokowy, pęcherzyk żółciowy i mocz.

네덜란드어

doripenem penetreert goed in verschillende lichaamsvochten en weefsels zoals het baarmoederweefsel, het retroperitoneale vocht, prostaatweefsel, galblaasweefsel en urine.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

폴란드어

proszek: fiolka (szkło typu i); rozcieńczalnik: woreczek (pp/ poliamid/ pe)

네덜란드어

zak pp/polyamide/pe)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

폴란드어

każde opakowanie zawiera jeden woreczek w kartonowym pudełku, który zawiera fabrycznie napełnioną strzykawkę o pojemności 1 ml wykonaną ze szkła typu 1 zamkniętą ogranicznikiem tłoka wykonanym z elastomeru i tłok wprowadzony do strzykawki, podtrzymywany plastykowym zatrzaskiem.

네덜란드어

elke verpakking bevat een zakje in een karton dat een voorgevulde 1 ml injectiespuit van type 1 glas bevat, afgesloten met een elastomeer zuigerstopje en een vooraf aangebrachte zuiger, die op hun plaats worden gehouden door een plastic beugel.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

폴란드어

trzymając woreczek pionowo, nakleić etykietkę z kodem kreskowym i napisem, „ próbka pobrana o czasie 00 minut ”, tak aby linie kodu kreskowego były poziome..

네덜란드어

houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

폴란드어

obserwowano występowanie fosfolipidozy (wewnątrzkomórkowe magazynowanie fosfolipidów) obejmujące szereg narządów i tkanek (np. wątrobę, nerki, płuca, grasicę, śledzionę, pęcherzyk żółciowy, węzły chłonne krezkowe, przewód pokarmowy) u szczurów i psów, po wielokrotnym podawaniu telitromycyny w dawce 150 mg/ kg mc. / dobę lub większej przez 1 miesiąc i w dawce 20 mg/ kg mc. / dobę lub większej przez 3- 6 miesięcy.

네덜란드어

fosfolipidose (intracellulaire accumulatie van fosfolipiden) in een aantal organen en weefsels (o.a. lever, nieren, longen, zwezerik, mild, galblaas, lymfeklieren van het mesenterium, maagdarmkanaal) is waargenomen bij ratten en honden die telithromycine een maand lang met een herhaalde dosis van 150 mg/kg/dag of meer of die telithromycine drie tot zes maanden 20 mg/kg/dag of meer kregen toegediend.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,781,711,186 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인