검색어: zmodyfikowanej (폴란드어 - 네덜란드어)

c) żywności genetycznie zmodyfikowanej;
c) genetisch gemodificeerde levensmiddelen;

w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy
inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders

ziarna zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy linii bt-11 zawierające:
korrels van de genetisch gemodificeerde maïslijn bt-11 met:

- zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy objętej decyzją 97/98/we.
- genetisch gemodificeerde maïs die valt onder beschikking 97/98/eg.

komisja przyjęła decyzję dopuszczającą uprawę genetycznie zmodyfikowanej odmiany ziemniaka.
de commissie heeft een vergunning verleend voor de teelt van een genetisch gemodificeerde aardappel.

sekcja 1wymogi dotyczące wniosków o zatwierdzenie żywności i paszy genetycznie zmodyfikowanej
afdeling 1 vereisten inzake vergunningaanvragen voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders

c) ustanowienie przepisów dotyczących etykietowania genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.
c) bepalingen vast te stellen voor de etikettering van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

dla genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy (zea mays l.) mon 89034 × 1507:
voor genetisch gemodificeerde mais (zea mays l.) mon 89034 × 1507:

dla genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy (zea mays l.) mon 1507 × mon 88017:
voor genetisch gemodificeerde mais (zea mays l.) mon 1507 × mon 88017:

zmiany te udostępnia się publicznie dzięki aktualizacji wspólnotowego rejestru genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.
dergelijke wijzigingen worden bekendgemaakt door bijwerking van het communautaire register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

zmiany te udostępnia się publicznie w postaci aktualizacji wspólnotowego rejestru genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.
dergelijke wijzigingen worden bekendgemaakt door bijwerking van het communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

produkty i informacje zawarte w załączniku zostaną wprowadzone do wspólnotowego rejestru genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.
de producten en de in de bijlage opgenomen informatie worden opgenomen in het communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

badanie rynkowe wykazało również, że należy rozróżnić oddzielne rynki lecytyny zmodyfikowanej i niezmodyfikowanej genetycznie w europie.
uit het marktonderzoek is ook gebleken dat in europa een onderscheid dient te worden gemaakt tussen de afzonderlijke markten voor genetisch gemodificeerde en niet genetisch gemodificeerde lecithine.

produkt świeży pokrojony, pakowany w folię lub w zmodyfikowanej atmosferze lub próżniowo, przeznaczony do sprzedaży w systemie samoobsługowym,
als vers product, in plakken, verpakt in folie, onder gemodificeerde atmosfeer of vacuümverpakt — voor verkoop op andere plekken,

prawidłowe proporcje flagi to 1:2, choć armia brytyjska używa zmodyfikowanej wersji w proporcjach 3:5.
de correcte verhoudingen voor de vlag zijn 1:2, hoewel in het britse leger de verhouding 3:5 gebruikt wordt.

komisja ustanawia i prowadzi wspólnotowy rejestr genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy, zwany dalej "rejestrem".
de commissie stelt een communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders op, hierna "het register" te noemen, en werkt het register bij.

jeżeli zawartość docelowej zmodyfikowanej sekwencji jest niższa od limitu kwantyfikacji (lk), wyniki wyraża się tylko jakościowo.
indien het gehalte aan genetisch gemodificeerde doelsequentie lager is dan de loq, wordt alleen een kwalitatief resultaat gerapporteerd.

te rodzaje genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy (zea mays l.) określono w lit. b) załącznika do niniejszej decyzji.
deze genetisch gemodificeerde maissoorten (zea mays l.) worden in punt b) van de bijlage bij dit besluit gespecificeerd.