검색어: bulw (폴란드어 - 덴마크어)

produkty i produkty uboczne bulw i korzeni
produkter og biprodukter af knolde og rodfrugter

dla bulw, badanie piętki każdej bulwy.
for knolde undersøges navlen af hver knold.

każda próbka składać się przynajmniej z 200 bulw.
hver prøve skal bestå af mindst 200 knolde.

ustalające normy jakości bulw kwiatowych, cebulek i bulw
om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde

mąka i mączka z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714
mel og pulver af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714

jednakże procedura może być stosowana do próbek o wielkości poniżej 200 bulw.
proceduren kan dog gennemføres med prøver af færre end 200 knolde.

minimalne ceny wywozowe bulw kwiatowych nie są już przydatne i należy je znieść.
mindstepriser for eksporten af blomsterløg er ikke længere relevante og bør afskaffes.

w krajach, gdzie nie stwierdzono występowania wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka; lub
i et land, hvor kartoffeltenknoldviroid vides ikke at forekomme, eller

c. mąka i mączka z sago oraz korzeni i bulw objętych pozycją 07.06:
* c . mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : * *

wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka został wykryty w roślinach solanum jasminoides paxton i brugmansia pers. spp.
der er fundet kartoffeltenknoldviroid på planter af solanum jasminoides paxton og brugmansia pers. spp.

właściwe organy urzędowe należy niezwłocznie powiadomić o podejrzeniu wystąpienia lub o potwierdzonej obecności wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka.
formodet eller bekræftet forekomst af kartoffeltenknoldviroid indberettes straks til de officielle ansvarlige organer.

państwa członkowskie wymagają, by w celu kontroli bulw sadzeniaków wyprodukowanych na ich terytorium pobierano urzędowe próby zgodnie z właściwymi metodami.
medlemsstaterne foreskriver, at myndighederne ved undersøgelse af knoldene med henblik på certificering udtager prøver efter egnede metoder.

po przeprowadzeniu testów należy zapewnić takie warunki uprawy, aby przed przemieszczeniem rośliny mateczne i określone rośliny pozostały wolne od wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka.
efter testen skal vækstbetingelserne være sådan, at tilknyttede moderplanter og de pågældende planter forbliver fri for kartoffeltenknoldviroid inden flytning.

zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 315/68 ustalające normy jakości dla bulw kwiatowych, cebulek i bulw
om aendring af forordning ( eoef ) nr . 315/68 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde

partia nie może zawierać wagowo więcej niż 3 % bulw mniejszych od wskazanego rozmiaru lub więcej niż 3 % bulw większych niż maksymalny wskazany rozmiar.
et parti må ikke indeholde mere end 3 vægtprocent af knolde, hvis størrelse ligger under mindstemålet, og heller ikke mere end 3 vægtprocent af knolde, hvis størrelse ligger over det angivne højeste mål.

jednakże w sezonie przywozowym 2006/2007 zezwolono na wprowadzanie do wspólnoty tych bulw z „obszarów wolnych od szkodników” pod określonymi warunkami.
som undtagelse fra denne regel kunne sådanne knolde med oprindelse i »skadegørerfrie områder« føres ind i fællesskabet i importsæsonen 2006/07, forudsat at bestemte betingelser var opfyldt.