검색어: cholery (폴란드어 - 덴마크어)

toksyna cholery;
cholera-toksin

przecinkowiec cholery (vibrio cholerae);
vibrio choleræ

w albanii stwierdzono przypadki cholery;
der er konstateret kolera i albanien;

badania prowadzono na obszarach występowania cholery.
undersøgelserne fandt sted i områder, hvor der findes kolera.

podjednostka rekombinantu toksyny b cholery (rctb)
25x109 bakterier * 25x109 bakterier * 25x109 bakterier *

podjednostka rekombinantu toksyny b cholery (rctb) 1 mg
1 mg

(2) w albanii zostały zarejestrowane przypadki cholery.
(2) der er konstateret kolera i albanien.

ostra postać cholery drobiu i inne choroby posocznicowe;
akut fjerkrækolera og andre septikæmiske lidelser

wystąpienie cholery w albanii może stanowić poważne zagrożenie zdrowia publicznego;
koleraen i albanien kan udgoere en alvorlig fare for folkesundheden;

fakt obecności cholery w albanii powoduje powstanie poważnego niebezpieczeństwa dla zdrowia publicznego;
koleraen i albanien kan udgøre en alvorlig fare for folkesundheden;

(3) obecność cholery w albanii może stanowić poważne zagrożenie zdrowia publicznego.
(3) koleraen i albanien kan udgøre en alvorlig fare for folkesundheden.

w przyszłości w przypadku kontaktu z bakteriami cholery układ odpornościowy będzie w stanie szybciej wytwarzać przeciwciała.
disse antistoffer hjælper med at beskytte imod kolera ved at forhindre bakterierne og toksinerne i at angribe tarmvæggene og trænge ind i kroppens celler.

szczepionkę dukoral należy podawać zgodnie z oficjalnymi zaleceniami, uwzględniając miejsca występowania cholery oraz ryzyko zachorowania.
dukoral bør gives i overensstemmelse med de officielle anbefalinger.

w badaniu szczepionka dukoral wytwarzana była z zastosowaniem toksyny cholery ekstrahowanej z bakterii cholery, a nie nowszej, rekombinowanej toksyny.
i denne undersøgelse blev dukoral fremstillet ved hjælp af koleratoksin udtrukket fra kolerabakterier i stedet for det nyere rekombinante toksin.

przeprowadzono także dodatkowe badanie w celu wykazania, że szczepionka dukoral może wytwarzać przeciwciała u osób, które nie pochodzą z obszarów występowania cholery.
endnu en undersøgelse blev foretaget for at vise, at dukoral kunne producere antistoffer hos mennesker, som ikke kommer fra områder, hvor der findes kolera.

w pozostałych dwóch badaniach szczepionkę dukoral (zawierającą rekombinowaną toksynę cholery) porównywano z placebo w peru u ponad 22 000 osób.
de andre to undersøgelser sammenlignede dukoral (indeholdende rekombinant koleratoksin) med placebo hos mere end 22 000 mennesker i peru.

obecność przecinkowca cholery w żywności jest wynikiem złych praktyk w dziedzinie higieny przed i/lub po przetwarzaniu żywności oraz stanowi potencjalne ryzyko dla zdrowia ludzkiego;
forekomsten af vibrio cholerae i levnedsmidler skyldes dårlig hygiejne før og/eller efter forarbejdningen af levnedsmidlerne og udgør en alvorlig fare for menneskers sundhed;

wystąpienie cholery w albanii może stanowić poważne zagrożenie zdrowia publicznego; taka sytuacja wymaga szybkiego przyjęcia na poziomie wspólnotowym niezbędnych środków ochronnych w odniesieniu do produktów rybołówstwa i małży;
koleraen i albanien kan udgoere en alvorlig fare for folkesundheden; det er noedvendigt hurtigt at traeffe beskyttelsesforanstaltninger paa ef-plan over for toskallede bloeddyr og andre fiskerivarer;

przeciwciała wytwarzane w jelitach przeciwko składnikom bakterii zapobiegają przyleganiu bakterii do ściany jelita, utrudniając kolonizację v. cholerae o1, natomiast jelitowe przeciwciała wytwarzane w jelitach przeciwko toksynie bakteryjnej zapobiegają wiązaniu się toksyny cholery z powierzchnią błony śluzowej jelita, zapobiegając w ten sposób biegunce wywołanej przez toksynę.
de antitoksine antistoffer i tarmene forhindrer koleratoksinet i at binde til tarmenes slimhindeoverflade og forebygger derved de toksinmedierede symptomer på diaré.