검색어: daną stróktórę (폴란드어 - 덴마크어)

wprowadza daną
indtast et datapunkt

usuwa ostatnią wprowadzoną daną
ryd sidste datapunkt der blev indtastet

zapisz wyświetloną daną do pamięci
skriv skærmdata til hukommelsen

data obserwacji związana z daną obserwacją.
observationsdatoen for en observation.

ilość zasobów zgodnie z daną kategoryzacją.
ressourcemængden i henhold til den specifikke kategorisering.

daną osobę powiadamia się o wyniku rozpatrzenia wniosku.
den registrerede underrettes om, hvorledes sagen følges op.

kontroli dokonuje instytucja, która wydała daną decyzję.
omgørelsen påhviler den instans, der har truffet afgørelsen.

dotrzymania wszelkich powinności wynikających z objęcia towarów daną procedurą.
overholdelse af betingelserne for, at de pågældende varer kan henføres under den ønskede procedure.

b) uzgodnień dotyczących płatności i zarządzania daną kwotą;
b) ordning for betaling og forvaltning af det pågældende beløb

dla maksymalnej prędkości na szlaku obsługiwanym przez daną linię sieci trakcyjnej,
for køreledningens maksimale strækningshastighed,

zamówienia odbioru są wystawiane przez daną agencję interwencyjną na wniosek zainteresowanej strony.
ethvert overtagelsesbevis udstedes af det pågældende interventionsorgan efter anmodning fra den interesserede.

a) daną hodowlę lub obszar hodowli mięczaków uznano urzędowo za zakażone;
a) akvakulturbruget eller området med opdræt af bløddyr officielt erklæres inficeret

kolumna 3: ta kolumna zawiera szczegółowe informacje dotyczące produktów objętych daną pozycją.
kolonne 3: i denne kolonne findes nærmere oplysninger om de pågældende produkter.

a) ogólnych szkód spowodowanych przez klęskę i ich wpływu na daną ludność i gospodarkę;
a) katastrofens samlede skadesomfang og dens indvirkning på den berørte befolkning og økonomi