검색어: flavis (폴란드어 - 덴마크어)

to zadanie pozwoliło na zbudowanie bazy danych flavis, która zbiera informacje o naukowych ocenach substancji aromatycznych.
denne opgave er resulteret i opbygningen af flavis-databasen, som indeholder oplysninger vedrørende den videnskabelige evaluering af aromastoffer.

- wprowadzają informację o każdej substancji, zgodnie z art. 3 ust. 1 i 4, do bazy danych flavis,
- indarbejde de oplysninger i falvis-databasen, som er afgivet om hvert stof i henhold til artikel 3, stk. 1, og artikel 3, stk. 4

pierwszym krokiem zmierzającym do ustanowienia programu oceny jest przypisanie numerów fl, według definicji w bazie danych flavis, każdej substancji aromatycznej z rejestru i podział wszystkich substancji na grupy substancji powiązanych, zgodnie z wykazem grup ustanowionym w załączniku i do niniejszego rozporządzenia.
første skridt i forbindelse med igangsættelsen af evalueringsprogrammet er, at hvert enkelt aromastof på listen tildeles et fl-nummer, som fastsat i flavis-databasesystemet, og at alle stoffer underopdeles i grupper af beslægtede stoffer i henhold til den liste over grupper, der er fastlagt i bilag i i denne forordning.

(13) decyzją komisji 94/652/we [3], ostatnio zmienionej decyzją 1999/634/we [4], zadanie 1.1, w sprawie "substancji aromatycznych o zdefiniowanym składzie chemicznym", zostało określone jako podejmowane w ramach współpracy naukowej państw członkowskich w badaniu zagadnień związanych z żywnością (scoop). to zadanie pozwoliło na zbudowanie bazy danych flavis, która zbiera informacje o naukowych ocenach substancji aromatycznych. informacje dostarczane przez osobę odpowiedzialną za wprowadzenie substancji do obrotu powinny zostać dodane do bazy danych i poddane krytycznemu przeglądowi, aby ustalić, czy są wystarczająco kompletne do celów oceny.
(13) ved kommissionens beslutning 94/652/ef(3), senest ændret ved beslutning 1999/634/ef(4), blev opgave 1.1 om "kemisk definerede aromastoffer" fastsat til at skulle gennemføres inden for rammerne af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne ved gennemgangen af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (scoop). denne opgave er resulteret i opbygningen af flavis-databasen, som indeholder oplysninger vedrørende den videnskabelige evaluering af aromastoffer. oplysningerne fra den ansvarlige for markedsføringen af stoffet skal indlæses i denne database og gennemses kritisk for at fastslå, om oplysningerne er tilstrækkeligt udførlige for evaluering.