검색어: koszty likwidacji środków trwałych (폴란드어 - 덴마크어)

środków trwałych
0køb af anlægsaktiver

amortyzacja środków trwałych
forbrug af fast realkapital

- wartości środków trwałych,
- summen af anlaegsaktiverne ,

- wartość środków trwałych i
- summen af anlaegsaktiverne,

zużycie środków trwałych[ 1c.
forbrug af fast realkapital[ 1c.

"c) przeszacowanie środków trwałych";
"c) opskrivning af anlægsaktiver".

likwidacja zamortyzowanych środków trwałych -–91 -0 -
sletning af anlægsaktiver -–91 -0 -

rezerwy na zobowiązania i koszty nie mogą służyć korygowaniu wartości składników środków trwałych.
hensaettelser til omkostninger , herunder uforudsete udgifter , maa ikke anvendes til regulering af aktivernes vaerdi .

odpisy amortyzacyjne od środków trwałych wyniosły 32 mln euro.
afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til i alt 32 mio. euro.

w końcu koszty likwidacji i tak trzeba będzie opłacić,
b. omkostningsbesparelser i forbindelse med bortskaffelse af affald

-w przypadku disko group: finansowanie środków trwałych,
-disko group: udstyrsfinansiering

w sprawie zarządzania rachunkowością niefinansowych środków trwałych wspólnot europejskich
om den regnskabsmæssige forvaltning af de europæiske fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver

sprzedaż środków trwałych organu unii wymaga zamieszczenia odpowiednich ogłoszeń.
salg af eu-organets materielle aktiver skal annonceres på passende måde.

ponadto amortyzacja przez to przedsiębiorstwo środków trwałych okazała się niespójna.
dets nedskrivning af anlægsaktiver blev også anset for at være i uoverensstemmelse med reglerne.

dotyczą one podziału korzyści w uzupełnieniu do okresu amortyzacji środków trwałych.
påstanden vedrører fordelingen af fordelen over den normale afskrivningsperiode for anlægsaktiver.

c) aktualizacji wyceny rzeczowych środków trwałych i finansowych środków trwałych.
c ) opskrivning af materielle aktiver og finansielle aktiver .

koszty likwidacji obiektów są generowane jednocześnie w pierwszych chwilach eksploatacji elektrowni.
nedlukningsomkostningerne genereres på én gang ved selve idriftsættelsen af værkerne.

analiza według pierwszego systemu referencyjnego (koszty likwidacji jako koszty inwestycji).
analyse i henhold til det første referencesystem (nedlukningsomkostninger som investeringsomkostninger)

operacja dotyczy zakupu środków trwałych lub finansowania działań w zakresie infrastruktury lub prac budowlanych.
operationen består af køb af en fysisk genstand, finansiering af infrastruktur eller bygge- og anlægsarbejde.

całkowite wydatki na zakupy, większe naprawy i wytwarzanie środków trwałych w ciągu roku obrachunkowego.
de samlede udgifter til køb, større reparationer og investering i anlægsaktiver i regnskabsåret.