검색어: nadawcza (폴란드어 - 덴마크어)

skrzynka nadawcza
udbakke

aparatura nadawcza wideo
sendere til video

85255000 | - aparatura nadawcza |
85255000 | - apparater för sändning |

telewizyjna aparatura nadawcza bez aparatury odbiorczej
sendere til fjernsyn, uden modtagerapparatur

radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą
senderudstyr til radiofoni, med modtagerapparatur

norsk rikskringkasting (norweska korporacja nadawcza),
norsk rikskringkasting (det norske radio- og fjernsynsselskab)

85256000 | - aparatura nadawcza zawierająca aparaturę odbiorczą |
85256000 | - apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning: |

w roku 1997 w celu zwiększenia zasięgu rząd wprowadził możliwość łączenia częstotliwości regionalnych (sieć nadawcza).
i 1997 indførte regeringen mulighed for at uplinke regionale frekvenser for at opnå større dækning (netværk).

w roku 1997 w celu zwiększenia zasięgu rząd wprowadził możliwość łączenia częstotliwości regionalnych (sieć nadawcza) [14].
1997 införde regeringen en möjlighet för de regionala frekvenserna att länka upp sig för att få större täckning (nätverk) [14].

jak to wynika jasno z protokołu amsterdamskiego w sprawie systemu publicznego nadawania w państwach członkowskich, publiczna usługa nadawcza jest bezpośrednio związana z demokratycznymi, społecznymi i kulturalnymi potrzebami każdego społeczeństwa.
som det tydeligt fremgår af amsterdamprotokollen om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne, hænger offentlig public serviceradio og tv-virksomhed »direkte sammen med de demokratiske, sociale og kulturelle behov i de enkelte samfund«.

jak to wynika jasno z protokołu amsterdamskiego, „publiczna usługa nadawcza jest bezpośrednio związana z demokratycznymi, społecznymi i kulturalnymi potrzebami każdego społeczeństwa”.
som det tydeligt fremgår af amsterdamprotokollen, hænger offentlig public serviceradio og tv-virksomhed »direkte sammen med de demokratiske, sociale og kulturelle behov i de enkelte samfund«.

licencja nadawcza svt określa również, że svt może korzystać z drogi satelitarnej i rzeczywiście svt transmituje swoje kanały publiczne poprzez satelitę, aby móc dotrzeć do całej ludności kraju.
i svt's sendelicens er det også fastsat, at svt kan anvende satellit, og for at nå ud til hele den svenske befolkning sender svt rent faktisk sine public service-kanaler via satellit.

8517 | aparaty telefoniczne, włączając telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych; pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazu lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa), inna niż aparatura nadawcza i odbiorcza objęta pozycją 8443, 8525, 8527 lub 8528: |
8517 | telefonapparater, inbegripet telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät; andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk (såsom lan och wan), andra än apparater för sändning eller mottagning enligt nr 8443, 8525, 8527 och 8528: |