검색어: napełniony (폴란드어 - 덴마크어)

1 fabrycznie napełniony wstrzykiwacz
1 fyldt pen

ka dy fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawiera 3 ml zawiesiny.
hver fyldt pen indeholder 3 ml suspension.

napełniony wstrzykiwacz można stosować aż do wykorzystania jego zawartości.
68 den præfyldte pen kan bruges, indtil den er tom.

1 fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawiera 3 ml odpowiadaj ce 300 j.
1 cylinderampul indeholder 3 ml svarende til 300 e.

1 fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawiera 3 ml odpowiadające 300 j. m.
1 fyldt pen indeholder 3 ml svarende til 300 ie

1 fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawiera 3 ml odpowiadaj ce 300 j. m.
1 ml indeholder 100 ie human insulin 1 fyldt pen indeholder 3 ml svarende til 300 ie

1 fabrycznie napełniony wstrzykiwacz zawiera 3 ml substancji, co odpowiada 300 j.
1 fyldt pen indeholder 3 ml svarende til 300 e.

fabrycznie napełniony wstrzykiwacz actraphane novolet przeznaczony jest do stosowania z igłami novofine.
actraphane novolet er beregnet til anvendelse sammen med novofine nåle.

fabrycznie napełniony wstrzykiwacz flexpen jest przeznaczony do stosowania z igłami novofine z krótką osłonką.
flexpen fyldte penne er udformet til anvendelse sammen med novofine nåle med en kort nålehætte.

napełniony wkład należy przed użyciem pompy pozostawić na 1 – 2 godzin w temperaturze pokojowej.
efter omrystning skal væsken have et homogent mælkehvidt udseende.

jeśli pojazd napędzany jest swoim własnym silnikiem, zbiornik paliwa napełniony jest w co najmniej 90 %.
såfremt køretøjet fremdrives af sin egen motor, skal brændstoftanken være mindst 90 % fyldt.

fabrycznie napełniony wstrzykiwacz actraphane innolet przeznaczony jest do stosowania z igłami novofine z krótką osłonką, 8 mm lub krótszymi.
actraphane actraphane innolet er beregnet til anvendelse sammen med korte novofine nåle på 8 mm eller derunder.

w takim przypadku zbiornik paliwa napełniony jest w co najmniej 90 % jego pojemności płynem niełatwopalnym o gęstości między 0,7 i 1.
i så tilfælde skal brændstoftanken være fyldt op til 90 % af sin kapacitet med en ikke-brændbar væske af densitet mellem 0,7 og 1.

wyłącznik powodujący automatycznie wyłączenie pompy paliwowej zasilającej w momencie, gdy zbiornik z dziennym zapasem zostaje całkowicie napełniony.
en kontakt, der automatisk slukker brændstofpumpen, når dagtanken er fuld.

fabrycznie napełniony wstrzykiwacz (zawierający wiele dawek) składający się z urządzenia do wstrzykiwania i wkładu (3 ml).
fyldt pen (flerdosis engangspen) indeholdende en peninjektor med en cylinderampul (3 ml).

jeżeli pojazd napędzany jest za pomocą urządzeń zewnętrznych, układ zasilania paliwem napełniony jest w co najmniej 90 % jego pojemności płynem niełatwopalnym o gęstości między 0,7 i 1.
såfremt køretøjets fremdrift sker med ydre midler, skal brændstoftanken være fyldt op til mindst 90 % af sin kapacitet med en ikke-brændbar væske med densitet mellem 0,7 og 1.

zgodnie z obowiązującymi aktualnie przepisami dyrektywy 75/324/ewg każdy napełniony dozownik aerozoli należy zanurzyć w gorącej wodzie, by ocenić jego szczelność i odporność na rozerwanie.
i henhold til de gældende bestemmelser i direktiv 75/324/eØf skal alle færdige aerosolbeholdere nedsænkes i et varmt vandbad for at prøve deres tæthed og brudstyrke.

wstrzykiwacz rebismart zawierający napełniony wkład rebif należy przechowywać w lodówce (2°c - 8°c) w pojemniku do przechowywania.
når rebismart- autoinjektionsapparatet indeholder en fyldt cylinderampul med rebif, skal det opbevares i køleskab (2 °c - – 8 °c) i apparatets opbevaringsæske.

każdy napełniony wkład zawiera 66 mikrogramy (18 mln j. m. *) interferonu beta- 1a ** w 1, 5 ml roztworu, co odpowiada 44 μg/ ml.
hver fyldte cylinderampul indeholder 66 mikrogram (18 mie *) interferon beta- 1a ** i 1, 5 ml opløsning, svarende til 44 mikrogram/ ml.