검색어: notyfikowanych (폴란드어 - 덴마크어)

weryfikacja notyfikowanych jednostek
efterprøvning af anmeldte organer

kryteria oceny jednostek notyfikowanych
kriterier for vurdering af de organer, der skal anmeldes

europejski wykaz notyfikowanych substancji chemicznych
den europæiske liste over anmeldte stoffer

otrzymano zastrzeżenia wobec notyfikowanych wymagań.
der er modtaget indsigelser over for de anmeldte krav.

numery identyfikacyjne i wykaz jednostek notyfikowanych
identifikationsnumre for og lister over bemyndigede organer

obowiązki jednostek notyfikowanych w zakresie udzielania informacji
oplysningskrav for bemyndigede organer

obowiązki jednostek notyfikowanych w zakresie dotyczącym ich działalności
proceduremæssige forpligtelser for bemyndigede organer

ustęp drugi ustanawia procedurę dotyczącą usunięcia jednostek notyfikowanych.
i stk. 2 fastsættes proceduren for tilbagetrækning af anmeldte organer.

spółki zależne jednostek notyfikowanych i zlecanie podwykonawstwa przez jednostki notyfikowane
dattervirksomheder og underentreprise i tilknytning til bemyndigede organer

państwa członkowskie zapewniają dostęp do procedury odwoławczej od decyzji jednostek notyfikowanych.
medlemsstaterne sikrer, at der findes en klageprocedure, der kan anvendes mod de bemyndigede organers afgørelser.

podziaŁ na sektory projektÓw notyfikowanych przez liechtenstein, islandiĘ, norwegiĘ i szwajcariĘ
oversigt over forslag, der er blevet notificeret af island, liechtenstein, norge og schweiz, fordelt pÅ sektorer

przy ocenie jednostek notyfikowanych państwa członkowskie muszą stosować kryteria ustanowione w załączniku viii.
medlemsstaterne skal anvende de i bilag viii anførte kriterier i forbindelse med vurderingen af de organer, der skal bemyndiges.

v. tabela prezentujĄca rozkŁad branŻowy projektÓw notyfikowanych przez turcjĘ oraz uwagi dotyczĄce tych projektÓw
v. oversigt over sektorfordeling af projekter anmeldt af tyrkiet og bemÆrkninger til projekterne

wykaz jednostek notyfikowanych jest publikowany w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich i aktualizowany w sposób ciągły.
lister over de bemyndigede organer offentliggøres af kommissionen i de europæiske fællesskabers tidende og ajourføres til stadighed.

cel ten można zrealizować w drodze odpowiedniej koordynacji jednostek notyfikowanych i ich współpracy.
dette kan bedst opnås gennem koordinering og samarbejde mellem de bemyndigede organer.

3. komisja publikuje wykaz jednostek notyfikowanych w dzienniku urzędowym unii europejskiej. komisja zapewnia aktualizację wykazu.
3. kommissionen offentliggør en liste over bemyndigede organer i den europæiske unions tidende. kommissionen sørger for, at listen ajourføres.

do projektu środków notyfikowanych przez krajowy organ regulacyjny powinny zostać dołączone dokumenty niezbędne do wykonywania zadań przez komisję.
udkast til foranstaltninger, der anmeldes af en national tilsynsmyndighed, bør ledsages af de dokumenter, der er nødvendige for, at kommissionen kan udføre sine opgaver.

do oceny jednostek, które mają być notyfikowane i jednostek już notyfikowanych, państwa członkowskie stosują kryteria określone w załączniku xi.
medlemsstaterne baserer vurderingen af de organer, der bemyndiges, eller som allerede er bemyndiget, på kriterierne fastlagt i bilag xi.

komisja zapewnia wprowadzenie i właściwą realizację koordynacji i współpracy jednostek notyfikowanych na mocy niniejszej dyrektywy, w formie sektorowej grupy lub grup jednostek notyfikowanych.
kommissionen sikrer, at der etableres koordinering og samarbejde mellem organer, der er bemyndiget i henhold til dette direktiv, og at denne koordinering og dette samarbejde fungerer efter hensigten i form af en sektorspecifik gruppe eller grupper af bemyndigede organer.

w razie konieczności koordynacja jednostek notyfikowanych następuje zgodnie z art. 30 ust. 4.
når det er nødvendigt, gennemføres samordningen mellem de bemyndigede organer i overensstemmelse med artikel 30, stk. 4.