검색어: on jest ze swoja nazeczona rok (폴란드어 - 덴마크어)

on jest taki elegancki.
så slank.

uzyskiwany jest ze szczepu
rekombinant interferon alfa- 2b er et vandopløseligt protein med en molekylvægt på cirka 19. 300 daltons.

uzyskiwany jest ze szczepu be
det fås fra en klon af e. coli, som huser et genetisk fremstillet plasmid, hybridiseret dle

finansowany jest ze środków efrr i efs.
det er fi nansieret af efru og af esf.

Środek zgodny jest ze wspólnym interesem
foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesse

szkło wkładu wykonane jest ze szkła typu typu i.
cylinderampullen er fremstillet af glas type i.

określanie priorytetów i harmonogramu jest ze sobą wzajemnie powiązane.
at fastsætte prioriteter og lægge en tidsplan hænger sammen.

europa znana jest ze znakomitych win, sprzedawanych na całym świecie.
europa er berømt for gode vine, som sælges overalt i verden.

phellodendron amurense ekstrakt otrzymywany jest ze sproszkowanej kory phellodendron amurense, rutaceae
phellodendron amurense extract er en ekstrakt af pulveriseret bark fra korktræet, phellodendron amurense, rutaceae

europa znana jest ze znakomitych win, które są sprzedawane na całym świecie.
europa er berømt for gode vine, som sælges overalt i verden.

zachowany plik jest ze starej wersji ktuberling i niestety nie może być otwarty w tej wersji.
den gemte fil er fra en gammel version af ktuberling og kan desværre ikke åbnes med denne version.

ogólne prawo umów nie jest ze swej natury imperatywne, jakkolwiek niektóre jego przepisy mają taki charakter.
aftaleretten generelt er imidlertid i sin natur deklaratorisk. der findes ufravigelige bestemmelser.

dzieje się tak, ponieważ co najmniej w połowie zobowiązanie to związane jest ze zwiększeniem oszczędności energii.
det skyldes, at mindst halvdelen af forpligtelsen skal hentes fra øgede energibesparelser.

taka stopa zwrotu zgodna jest ze średnią stopą zwrotu w przedmiotowym sektorze [20].
dette afkast var i overensstemmelse med det gennemsnitlige afkast i den pågældende sektor [20].

niemniej jednak, jeżeli kilka takich umów jest ze sobą znacząco powiązanych, to powinno być to uznawane za projekt.
hvis flere sådanne aftaler er væsentligt forbundet indbyrdes, bør det ikke desto mindre betragtes som et projekt.

jednak on jest wielce wzruszony tą wygraną , wyjątkowy to sukces dla niego, i jest pewien że to nie jedynie szczeście początkującego.
alligvel, var han forståeligt glad for hans usædvanlige tidlige succes og er sikker på at det ikke er et tilfælde af 'begynderheld'.

niniejsza decyzja powiązana jest ze środkiem pomocy n 813/2000, którego przyznanie na rzecz spółki kronoply zostało zatwierdzone przez komisję.
denne sag har tilknytning til statsstøtte n 813/2000 til fordel for kronoply, som godkendtes af kommissionen.

podsumowanie odpowiedzi oraz sposób ich uwzględnienia zainteresowane strony uznają program cła za bardzo istotny dla potrzeb administracji oraz uważają, że jest on jest niezbędny dla umożliwienia funkcjonowania unii celnej w strukturze ue.
212 _bar_ kort gennemgang af input og af, hvordan disse er blevet indarbejdet interessenterne anser toldprogrammet for at være meget relevant for at opfylde myndighedernes behov og mener, at toldprogrammet er væsentligt for at få eu’s toldunion til at fungere.

w celach bezpieczeństwa, titan poker ma prawo do wymagania od gracza udostępnienia oficjalnych dokumentów, w celu udowodnienia, iż to właśnie on jest prawnym właścicielem konta.
af sikkerhedsgrunde har titan poker retten til at bede spillere om at stille officielle dokumenter til rådighed for at bevise at man er den retmæssige kontoindehaver.

w czasie normalnego użytkowania jest nieprzerwanie zasilany, a po wystąpieniu całkowitej niesprawności normalnego systemu zasilania elektrycznego zasilany jest ze źródła niezależnego od normalnego systemu zasilania elektrycznego;
strømforsynes kontinuerligt under normal drift, og som efter totalt svigt i det normale elproduktionssystem strømforsynes fra en kilde, der er uafhængig af det normale elproduktionssystem