검색어: opredeljenih (폴란드어 - 덴마크어)

codepage določa nabor znakov, opredeljenih v poglavju 4,
codepage specificerar en teckenmängd som definieras i kapitel 4.

teh šest trgov je opredeljenih zaradi analize v zvezi s členom 17 direktive o univerzalnih storitvah.
need kuus turgu on määratletud universaalteenuse direktiivi artikli 17 kohaselt tehtavaks analüüsiks.

(19) pri rednih pregledih trgov, opredeljenih v tem priporočilu, je treba uporabiti ta tri merila.
(19) käesolevas soovituses määratletud turgude perioodiliste ülevaadete puhul tuleb kasutada kolme kriteeriumi.

vozilo ne sme imeti sistemov, opredeljenih v točki 3.1.3 (odpornost), niti opreme za prisilni vžig.
fordonet ska inte ha något av de system som specificeras i punkt 3.1.3 (immunitet) och ingen utrustning för tändgnistning.

kljub temu pa odstopanja v zvezi s parangali ne veljajo na delu območij, opredeljenih v tej točki, ki se prekriva z območjem, opredeljenim kot north west rockall v točki 15.1.
i den del af de i dette punkt definerede områder, der overlapper det område, der er defineret som north west rockall i punkt 15.1, finder undtagelsen vedrørende langlinefiskeri imidlertid ikke anvendelse.

novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljev zoonoz, ki se prenašajo z živili [2], se do konca leta 2007 določi cilj skupnosti za zmanjšanje razširjenosti salmonele v populaciji jat puranov.
aasta määruse (eÜ) nr 2160/2003 (salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta) [2] artiklile 4 tuleks kehtestada ühenduse eesmärk salmonella levimuse vähendamiseks kalkunikarjade populatsioonides 2007.

kar zadeva elektrarne z zlasti visoko pretvorbeno učinkovitostjo, komisija svojo analizo kritičnih vrednosti pretvorbene učinkovitosti v praksi utemeljuje na merilih uspešnosti skupnosti, opredeljenih v direktivi 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju soproizvodnje na podlagi povpraševanja po uporabni toploti na notranjem trgu energije in o spremembi direktive 92/42/egs [9].
kar zadeva elektrarne z zlasti visoko pretvorbeno učinkovitostjo, komisija svojo analizo kritičnih vrednosti pretvorbene učinkovitosti v praksi utemeljuje na merilih uspešnosti skupnosti, opredeljenih v direktivi 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju soproizvodnje na podlagi povpraševanja po uporabni toploti na notranjem trgu energije in o spremembi direktive 92/42/egs [9].