검색어: panów (폴란드어 - 덴마크어)

piĘciu panÓw feudalnychconstellation name (optional)
five feudal lordsconstellation name (optional)

(8) państwa członkowskie są zobowiązane do regularnej aktualizacji tych panów.
(8) medlemsstaterne har pligt til regelmæssigt at ajourføre planerne.

„trzeba ocalić obywatela europejskiego” – taki jest tytuł panów książki.
hvordan kan eØsu, der er et led i det europæiske lovgivningsmaskineri, »redde« den europæiske medborger?

dwa stanowiska zastępcy członka komitetu regionów zwolniły się w związku z rezygnacją panów mÖdlhammera i vÖgerlego,
der er blevet to pladser ledige som suppleant til regionsudvalget, efter at helmut mÖdlhammer og bernd vÖgerle er trådt tilbage —

w następstwie wygaśnięcia mandatów panów martina mallena i suareza rodrigueza zwolniły się dwa stanowiska zastępcy członka,
der er blevet to pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at martÍn mallÉns og suÁrez rodrÍguez’ mandatperiode er udløbet —

cztery stanowiska członków komitetu regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu panów bora, diÓssyego, fÁbiÁna i kÁli.
der er blevet fire pladser ledige som medlemmer i regionsudvalget, efter at mandatperioden for imre bor, lászló diÓssy, zsolt fÁbiÁn og sándor kÁli er udløbet.

trzy stanowiska członków komitetu regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów panów: benČa, slafkovskiego i bobÍka.
der er blevet tre pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at milan benČs, alexander slafkovskÝs og jozef bobÍks mandat er udløbet.

dwa stanowiska zastępców członka komitetu regionów zwolniły się w wyniku wniosku panów: františka slavÍka i tomáša Úlehli, członków.
der er blevet to pladser ledige som suppleanter, efter at frantiek slavÍk og tomá Úlehla er blevet beskikket som medlemmer

dwa stanowiska zastępców członków komitetu regionów zwolniły się w związku z mianowaniem panów nagya i gÉmesiego, obecnie zastępców członków, na stanowiska członków,
der bliver to pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget efter at sándor nagy og györgy gÉmesi, nuværende suppleanter, beskikkes som medlemmer —

trzy stanowiska członków komitetu regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu panów bauera, marČoka i tarČÁka (członków).
der er blevet tre pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at mandatet for rudolf bauer, milan marČok og jozef tarČÁk (medlemmer) er udløbet.

cztery stanowiska zastępców członków zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów panów: wima van geldera, sipke swierstry, rené van diessena i martina eurlingsa,
der er blevet fire pladser ledige som suppleanter, efter at wim van gelders, sipke swierstras, rené van diessens og martin eurlings mandat er udløbet —

co stanowiło dla panów inspirację do rozpoczęcia własnej działalności?założyliśmy firmę w czasie studiów na kierunku rozwoju działalności biznesowo-inżynieryjnej na uniwersytecie aarhusu w herning w danii.
hvad inspirerede dig til at starte din egen virksomhed?vi startede virksomheden under vores bde-uddannelse på Århus universitet, herning i danmark.

(2) dwa stanowiska członków komitetu regionów zwolniły się w wyniku złożenia rezygnacji przez pana jana bŘezinĘ, o czym rada została powiadomiona w dniu 22 lipca 2004 r. oraz pana oldřicha vlasÁka, o czym rada została powiadomiona w dniu 30 sierpnia 2004 r.; jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w wyniku złożenia rezygnacji przez pana petra duchoŇa, o czym rada została powiadomiona w dniu 30 sierpnia 2004 r. dwa stanowiska zastępców członka komitetu regionów zwolniły się w wyniku wniosku panów: františka slavÍka i tomáša Úlehli, członków.
(2) der er blevet to pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at jan bezina og oldich vlasÁk er trådt tilbage, hvilket rådet blev underrettet om henholdsvis den 22. juli 2004 og den 30. august 2004. der er blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, efter at petr ducho er trådt tilbage, hvilket rådet blev underrettet om den 30. august 2004. der er blevet to pladser ledige som suppleanter, efter at frantiek slavÍk og tomá Úlehla er blevet beskikket som medlemmer