검색어: porze (폴란드어 - 덴마크어)

o zwykłej porze.
sædvanlige tidspunkt.

praca w porze nocnej
natarbejde

samej porze każdego dnia.
eksempel:

długość pracy w porze nocnej
natarbejdets varighed

gwarancje dla pracy w porze nocnej
garantier i forbindelse med natarbejde

ale przyjąć następną o zwykłej porze.
næste dosis til sædvanlig tid.

pominięcie wymiany plastra o zwykłej porze
hvis de har glemt at skifte plasteret på det normale tidspunkt

gwarancje dla wykonywania pracy w porze nocnej
garantier i forbindelse med natarbejde

lek forsteo można wstrzykiwać w porze posiłków.
forsteo kan indsprøjtes i forbindelse med måltider.

o tej samej porze dnia (najlepiej wieczorem)
på samme tidspunkt (fortrinsvis om aftenen)

kolejną dawkę należy zażyć o zwykłej porze.
tag næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.

kto się jutro znajdzie przy stołach o tej porze?
hvem vil være tilbage i morgen?

lek należy stosować każdego dnia o tej samej porze.
på samme tidspunkt hver dag.

wstrzyknięcie należy wykonywać o tej samej porze każdego dnia.
de skal have indsprøjtningerne på omtrent samme tidspunkt hver dag.

należy odczekać i przyjąć następną dawkę o zwykłej porze.
vent og tag den næste dosis på det sædvanlige tidspunkt.

samodzielne wstrzyknięcia należy wykonywać codziennie, o tej samej porze.
det er vigtigt, at de injicerer dem selv på samme tidspunkt én gang hver dag.

4. "pracownik wykonujący pracę w porze nocnej" oznacza:
4) natarbejder:

praca w porze nocnej — praca w systemie zmianowym — schematy pracy
afsnit iii natarbejde - skifteholdsarbejde - arbejdsrytme

i) "praca w porze nocnej" oznacza każdą pracę wykonywaną w porze nocnej.
i) "natarbejde": alt arbejde, som udføres i natperioden.