검색어: poznamy (폴란드어 - 덴마크어)

już wkrótce poznamy zwycięzcę ecpokertour salzburg.
mesteren af ecpokertour salzburg vil snart blive fundet.

dzisiaj poznamy imię zwycięzcy ecpokertour salzburg 2009.
i dag vil vi finde navnet på vinderen af ecpokertour salzburg 2009.

wkrótce rozpocznie się ocena funduszu spójności, której wyniki poznamy w 2011 roku.
en evaluering af samhørighedsfonden vil snart blive lanceret, med resultater i 2011.

pierwsze rezultaty tych przemyśleń, które poznamy w październiku2007 r., powinny stanowić punkt zwrotny w procesie zrównoważonego gospodarowaniaeuropejskimi oceanami.
det første resultat af disse overvejelser vil blive offentliggjort i oktober 2007 ogskulle blive et vigtigt vendepunkt i europas bæredygtige forvaltning af dets have.

jean-pierre jouyet na sesji plenarnej ekes-u w czerwcu odbędą się wybory do parlamentu europejskiego, a jesienią poznamy nowy skład komisji.
jean-pierre jouyet under plenarforsamlingen valg til europa-parlamentet i juni og en ny kommission i løbet af e eråret.

64. zauważa również, że na podstawie wyników wyceny aktuarialnej, która ma zostać przeprowadzona na początku 2005 r., poznamy wymagany poziom finansowania funduszu; jest jednak zdania, że po zatwierdzeniu statutu posłów należy ustanowić nowy i odrębny instrument emerytalny, jednakowy dla wszystkich posłów, oraz że od tej daty należy wstrzymać wszystkie wpłaty z budżetu parlamentu do dobrowolnego funduszu emerytalnego;
64. bemærker endvidere, at det på grundlag af resultaterne af aktuarmæssige beregninger, som skal foretages i begyndelsen af 2005, vil være muligt at fastslå fondens finansieringsbehov; er dog af den opfattelse, at der, så snart medlemsstatutten er godkendt, bør oprettes en ny og særskilt pensionsordning, der skal være ensartet for samtlige medlemmer, og at samtlige bidrag fra parlamentets budget til en frivillig pensionsfond skal ophøre fra denne dato;