검색어: pristanišče (폴란드어 - 덴마크어)

pristanišče
hamn

p = pristanišče
p = hamn

pristanišče iztovarjanja:
landingshavn:

prihod v pristanišče
anlöpning av hamn

pristanišče pretovarjanja(3)
omladningshavn (3)

(d) pristanišče registracije;
d) registreringshavn

- dan in pristanišče pretovarjanja.
- omladningsdato og -havn.

pristanišče iztovarjanja ali pretovarjanja
landnings- eller omlastningshamn

predhodno obvestilo o prihodu v pristanišče
forudgående meddelelse om anløb af havn

(a) vnos za pristanišče oostende se črta;
a) posten för hamnen i oostende ska utgå.

država pristanišča | pristanišče iztovarjanja ali pretovarjanja |
havnestat | landings- eller omladningshavn |

datumi in pristanišče iztovarjanja/pretovarjanja/prenosa;
datum och hamn för landning/omlastning/överföring.

(a) prihod v pristanišče in odhod iz njega;
a) hver indsejling i og udsejling af havn

(b) vnos za pristanišče skagen se nadomesti z naslednjim:
b) posten för hamnen i skagen ska ersättas med följande:

- 3 eur na tono, če je pristanišče razkladanja v sredozemskem morju,
- 3 euro/ton om lossningshamnen ligger i medelhavet,

- 3 eur/t, če je pristanišče razkladanja v sredozemskem morju,
- 3 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig ved middelhavet, eller

(b) vnos za pristanišče gioia tauro se nadomesti z naslednjim:
b) posten för hamnen i gioia tauro ska ersättas med följande:

deklaracija o prenosu spremlja prenos rib med prevozom v ribogojnico ali določeno pristanišče.
Överföringsdeklarationen ska åtfölja den överförda fisken under transporten till gödnings- eller odlingsanläggningen eller till en utsedd hamn.

- 3 eur/t, če je pristanišče razkladanja v sredozemskem ali Črnem morju,
- 3 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig ved middelhavet eller sortehavet

- 3 eur/t, če je razkladalno pristanišče v sredozemskem morju, ali v višini
- 3 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig ved middelhavet, eller