검색어: przechowujący (폴란드어 - 덴마크어)

przechowujący
indehaver

podmiot przechowujący
depot

d) przechowujący musi się zobowiązać:
d) kontrahenten forpligter sig til

przewoźnicy oraz pośrednicy tymczasowo przechowujący materiały jądrowe
transportører og agenter for midlertidig oplagring

przechowujący ponosi wszelkie koszty nadzoru wynikające ze zmiany,
eventuelle kontrolomkostninger ved denne aendring paahviler den oplagrende virksomhed.

przechowujący raport lub jego przedstawiciel podpisze raport oraz w odpowiednich przypadkach przedstawi swe uwagi odnośnie do jego treści.
producenten eller dennes repræsentant skal have mulighed for at underskrive rapporten og eventuelt fremsætte bemærkninger til den.

obiekt przechowujący miniaturki w pliku eksportowym nie jest katalogiem, co wskazuje na to, że ten plik jest uszkodzony.
miniaturepunktet i eksportfilen var ikke en mappe, dette indikerer at filen er defekt.

każdy podmiot gospodarczy produkujący, przygotowujący, przechowujący lub przywożący z państw trzecich produkty określone w art. 1 do celów dalszego obrotu nimi lub wprowadzający te produkty na rynek:
erhvervsdrivende, der producerer, tilbereder, oplagrer eller fra et tredjeland indfører produkter som omhandlet i artikel 1 med henblik på efterfølgende markedsføring heraf, eller som markedsfører sådanne produkter, skal:

5. z każdej kontroli jest sporządzany raport w formie znormalizowanej na poziomie krajowym, podający rezultaty kontroli oraz wszelkie nie zadawalające spostrzeżenia, powód kontroli oraz osoby biorące w niej udział. przechowujący raport lub jego przedstawiciel podpisze raport oraz w odpowiednich przypadkach przedstawi swe uwagi odnośnie do jego treści.
5. for hver kontrol udarbejdes der på nationalt niveau en standardiseret rapport med oplysninger om kontrolresultaterne og eventuelle utilfredsstillende forhold, begrundelsen for kontrollen og de tilstedeværende personer. producenten eller dennes repræsentant skal have mulighed for at underskrive rapporten og eventuelt fremsætte bemærkninger til den.