검색어: przetargu (폴란드어 - 덴마크어)

data przetargu:
licitationsdato:

rozstrzygnięcie przetargu
licitationstilslag

- numer przetargu,
- licitationens reference

ogłoszenie o przetargu
licitationsbekendtgørelse

odniesienie do przetargu;
licitationens betegnelse

b) warunki przetargu;
b) licitationsbetingelserne

procedura przetargu bezpośredniego
underhåndsaftale

a) odniesienie do przetargu;
a) licitationens betegnelse

zabezpieczenie przetargu jest zwolnione:
den for licitationen stillede sikkerhed frigives ,

a) numer referencyjny przetargu;
a) licitationens betegnelse

bank może uzależnić międzynarodowego przetargu.
den kan gøre ydelsen af lån betinget af, at international licitation finder sted.

ogloszenie wyników przetargu 5.2.
offentliggørelse af auktionsresultater 5.2.

a) ilości oferowane w przetargu;
a) de maengder, der skal udliciteres

decyzja taka określa warunki przetargu.
i denne beslutning fastsaettes de betingelser , der skal overholdes ved licitationen .

zaproszenie do stałego przetargu zawiera:
den løbende licitation skal indeholde oplysninger om:

- premię ustaloną w wyniku przetargu;
- den paa grundlag af en licitation fastsatte praemie ,

procedura skupu masła w trybie przetargu
procedure for opkøb af smør ved licitation

ogłoszenie zawiera w szczególności warunki przetargu.
bekendtgørelsen indeholder bl.a. betingelserne for licitationens gennemførelse.

i) odniesienie do przetargu i do przetargu częściowego;
i) licitationens og dellicitationens referencenummer