검색어: reprezentatywna (폴란드어 - 덴마크어)

cena reprezentatywna
repræsentativ pris

reprezentatywna próbka
repræsentativt udvalg

reprezentatywna jednostka opakowania
repræsentativ pakkeenhed

jest to bardzo duża i reprezentatywna próba.
det forekommer at være et meget stort og repræsentativt udsnit.

lokalizacja reprezentatywna dla urządzenia »environmentalmonitoringfacility«.
repræsentativ placering af environmentalmonitoringfacility.

cena reprezentatywna określona w art. 24 ust. 3,
- den i artikel 24, stk. 3, nævnte repræsentative pris

ta reprezentatywna cena importowa cif ustalana jest regularnie.
disse repræsentative cif-importpriser udarbejdes regelmæssigt.

dochodzenie wykazało, że sprzedaż krajowa była reprezentatywna.
undersøgelsen viste, at hjemmemarkedssalget var repræsentativt.

reprezentatywna dla ogólnych efektów działalności środowiskowej organizacji;
repræsentative for organisationens miljøpræstationer som helhed

widoczna część opakowania musi być reprezentatywna dla jego całości.
den synlige del af pakningens indhold skal være repræsentativ for hele indholdet.

próba jest reprezentatywna i analiza ryzyka jest właściwa;
stikprøverne er repræsentative og risikoanalysen fyldestgørende

b) próba jest reprezentatywna i analiza ryzyka jest właściwa;
b) stikprøverne er repræsentative og risikoanalysen fyldestgørende

widoczna część zawartości opakowania musi być reprezentatywna dla całej zawartości.
den synlige del af pakningens indhold skal være repræsentativ for hele indholdet.

jednakże taka cena reprezentatywna nie może obowiązywać dłużej niż przez 4 tygodnie.
denne repræsentative pris kan dog ikke anvendes i en periode, der overstiger fire uger.

w ujęciu ogólnym reprezentatywna sprzedaż krajowa była prowadzona przez trzy przedsiębiorstwa.
tre selskabers salg på hjemmemarkedet var globalt repræsentativt.

ustalono, że w przypadku wszystkich przedsiębiorstw ogólna wielkość sprzedaży była reprezentatywna.
for alle selskaber blev det konstateret, at det samlede salg var repræsentativt.

europa Środkowa, europa północna, reprezentatywna mieszanka krajów z ue-27.
centraleuropa, nordeuropa, repræsentativt eu-27-miks

po pocięciu liście zostają dokładnie wymieszane, a następnie zostaje pobrana reprezentatywna próbka.
efter hakningen blandes den hakkede tobak meget omhyggeligt, og der udtages en repræsentativ prøve.

(140) w przypadku obu producentów eksportujących, sprzedaż produktu podobnego była reprezentatywna.
(140) salget af den samme vare var repræsentativt for begge de eksporterende producenters vedkommende.

reprezentatywna grupa zwierząt do przeprowadzenia testów na brucelozę musi dla każdego gospodarstwa składać się z:
det repræsentative antal dyr, der skal undersøges for brucellose, skal for hver bedrift mindst omfatte: