검색어: subrogacja (폴란드어 - 덴마크어)

subrogacja osobista
personlig subrogation

b) subrogacja, o której mowa powyżej, obejmuje m.in.:
b)det omraade, der er daekket af den ovennaevnte indtraeden i rettigheder, omfatter navnlig :

d) kwoty możliwe do odzyskania na skutek przejęcia praw ubezpieczających wobec osób trzecich (subrogacja) lub prawa własności do ubezpieczonego majątku po wypłaceniu odszkodowania, zmniejszają rezerwę na niewypłacone odszkodowania; szacuje się je zgodnie z zasadą ostrożnej wyceny. jeżeli te kwoty są istotne, wykazuje się je w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
d)de beloeb, som forsikringsselskabet kan geninddrive ved regres eller ved at indtraede i ejendomsretten til den forsikrede genstand, fratraekkes i erstatningshensaettelserne og beregnes med forsigtighed. er disse beloeb betydelige, skal de angives i noterne.