검색어: sumaryczny (폴란드어 - 덴마크어)

ich sumaryczny udział w rynku w od wyniósł 14,2 %.
deres samlede markedsandel var på 14,2 % i undersøgelsesperioden.

po drugie, projekcje makroekonomiczne stanowią jedynie sumaryczny opis gospodarki, więc nie zawierają wszystkich ważnych informacji.
for det andet kan økonomiske fremskrivninger kun give en sammenfattet beskrivelse af økonomien og medtager således ikke alle relevante informationer.

sumaryczny profil bezpieczeństwa leku avastin jest oparty na danych pochodzących od 3 500 pacjentów z różnymi nowotworami, w większości otrzymujących avastin w skojarzeniu z chemioterapią w ramach badań klinicznych.
sikkerhedsprofilen for avastin er baseret på data fra kliniske studier med over 3. 500 patienter med forskellige maligne sygdomme, som primært blev behandlet med avastin i kombination med kemoterapi.

w rzeczy samej, ponieważ przedsiębiorstwa przetwarzające mogą przenieść większość kosztów na swoich klientów, szacuje się, że sumaryczny wpływ środków na producentów napojów będzie marginalny w stosunku do całkowitej rentowności tego sektora.
da omdannerne kan videregive størstedelen af omkostningsstigningerne til deres kunder, anslås det, at den samlede virkning af foranstaltningerne for drikkevareproducenterne vil være marginal for denne sektors samlede rentabilitet.

sumaryczny opis środków planowanych na mocy niniejszego artykułu jest włączany do programów operacyjnych dla tych regionów, określonych w art. 18 rozporządzenia (we) nr 1260/1999.
de foranstaltninger, der planlægges i medfør af denne artikel, beskrives sammenfattende i de operationelle programmer for disse regioner, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (ef) nr. 1260/1999.

(93) na podstawie dodatkowej informacji uzyskanej od użytkowników wnioskuje się, że wpływ proponowanych środków na użytkowników będzie ograniczony. w rzeczy samej, ponieważ przedsiębiorstwa przetwarzające mogą przenieść większość kosztów na swoich klientów, szacuje się, że sumaryczny wpływ środków na producentów napojów będzie marginalny w stosunku do całkowitej rentowności tego sektora.
(93) på grundlag af de yderligere oplysninger, der er indhentet fra brugerne, konkluderes det, at virkningen af foranstaltningerne på brugerne vil være begrænset. da omdannerne kan videregive størstedelen af omkostningsstigningerne til deres kunder, anslås det, at den samlede virkning af foranstaltningerne for drikkevareproducenterne vil være marginal for denne sektors samlede rentabilitet.