검색어: w połowie lutego (폴란드어 - 덴마크어)

ocena w połowie okresu
midtvejsrevision

nastąpiło to w połowie lat 70.
det var i midten af 1970’erne.

ocena w połowie okresu programowania
midtvejsevaluering

w połowie kwietnia przedstawiono sprawo-
i midten af april blev årsberetningen for 2005 præsenteret, og hovedbudskabet var »konsolidering af edps«.

artykuł 28 ograniczenia w połowie morszczuka
artikel 28 restriktioner i fiskeriet efter kulmule

artykuł 23ograniczenia w połowie sardeli europejskiej
artikel 23 restriktioner i fiskeriet efter ansjos

- w połowie grudnia rada przyjmuje rozporządzenie.
- midt i december vedtages forordningen af rådet.

dokonana w poŁowie 2007 r. reorientacja programÓw egnos
omlÆgningen af egnos

zawiadomienia o zamiarze uczestnictwa w połowie kryla
hensigtserklæring om at deltage i lyskrebsfiskeri

artykuł 21ograniczenia w połowie szprota w celu ochrony śledzia
artikel 21 restriktioner i fiskeriet efter brisling for at beskytte sild

sprawozdanie przejściowe jest również wymagane w połowie każdej fazy.
der skal endvidere forelægges en midtvejsrapport for hver enkelt fase.

rada projektu t2s rozpocznie prace w połowie maja 2009 r. 5.
t2s-programrådet påbegynder sit arbejde medio maj 2009. 5.

w połowie xi w. bizantyjska gospodarka pieniężna załamała się jednak.
i år 793 e.kr. reformerede og standardiserede karl den store frankerrigets pengevæsen. han indførte et møntvæsen, hvor et frankisk sølvpund (408 g) var lig 20 shilling eller 240 pence.

działanie nr 2 przewidziane programem promocji zostało wykonane w połowie.
satsningsområde nr. 2 i programmet til fremme af nærskibsfarten er halvvejs afsluttet.

komisja dokonuje przeglądu wieloletnich programów prac przynajmniej w połowie okresu.
kommissionen tager de flerårige arbejdsprogrammer op til fornyet overvejelse som minimum midtvejs.

docelowe wartości wskaźników istnieją w połowie państw członkowskich[vii].
nationale mål findes i halvdelen af medlemsstaterne[vii].

dotychczas tym przepisom nie rzył podwoje w połowie sierpnia 2003 r. w san juan.
barbara, projektets kok, forl od sit eget rene op i midten af august 2003.

pierwsza faza wprowadzania usprawnień w procedurze monitowania została zakończona w połowie grudnia.
første fase i forbedringen af rykkerproceduren afsluttedes medio december.

10 rozerwać w połowie torebkę, w której znajduje się urządzenie needle- pro.
10.

"okno umiejscawia się w górnym płacie, który przykrywa go w połowie.",
"… som specificeret i punkt 4 i dette bilag …"