인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tęsknię za wszystkimi, szczególnie za moją hiszpańską współlokatorką, którą traktowałam jak starszą siostrę, i bardzo często o nich myślę.
jeg savner dem alle sammen, især min spanske værelseskammerat, som var ligesom en storesøster, og jeg tænker stadig meget tit på dem.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wyślij autorowi elektroniczną pocztówkę za moją pracę nad edytorem wyrażeń regularnych nie otrzymuję żadnych pieniędzy, dlatego bardzo doceniam, kiedy użytkownicy przekazują mi, co sądzą o mojej pracy. byłbym więc bardzo szczęśliwy, gdybyć mi wysłał krótkiego e- maila (po angielsku), i powiedział mi, że używasz mojego edytora wyrażeń regularnych. autor jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;
send forfatteren et elektronisk postkort jeg får ikke penge for mit arbejde med kde. jeg værdsætter derfor meget når brugere fortæller mig hvad de mener om mit arbejde. jeg ville derfor blive meget glad hvis du sendte mig et kort brev hvor du siger at du bruger min editor til regulære udtryk. forfatter jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.