검색어: witam serdecznie (폴란드어 - 덴마크어)

serdecznie dziękuję!"
mange tak!"

witam w narzędziu konfiguracji serwera cups
velkommen til indstillingsværktøjet for cups- serveren

chciałbym bardzo serdecznie powitać obywateli tych krajów.
jeg hilser befolkningerne i cypern og malta hjerteligt velkommen.

serdecznie dziękujemy założycielom mena love map za to, że zgodzili się na niniejszy wywiad.
tak til mena love maps grundlæggere for at indvilge i interviewet.

czyli to dopiero prasa przekonała cię, żebyś nas odwiedził? witam was obojga.
så der skulle pressen til for at overtale dig til at forlade din gård, peter?velkommen begge to. jeg er glad for, at i kunne komme.

właśnie dlatego serdecznie zachęcam państwadoprzyłączenia się doeuropejskiegopaneluprzedsiębiorstw european business test panel (ebtp).
du bedes derfor overveje, om du vil deltage i deteuropæiskevirksomhedspanel (ebtp).

serdecznie życzę zatem komitetowi dalszych sukcesów w realizacji jego istotnej roli w procesie decyzyjnym ue oraz w pełnieniu funkcji instytucjonalnego rzecznika społeczeństwa obywatelskiego.
jeg ønsker derfor af hele mit hjerte udvalget fortsat succes med varetagelsen af sin vigtige rolle i eu’s beslutningsproces og som civilsamfundets institutionelle talerør.

w tym historycznym momencie bardzo serdecznie witamy nowe państwa członkowskie w unii europejskiej oraz w europejskim systemie banków centralnych (esbc).
vi vil gerne benytte denne historiske anledning til at byde de nye medlemslande rigtig hjertelig velkommen i den europæiske union og det europæiske system af centralbanker (escb).

serdecznie gratuluję przewodniczącemu ekes-u dimitrisowi dimitriadisowi, a także członkom europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego i wszystkim uczestnikom obchodów 50-lecia pierwszej sesji plenarnej komitetu.
jeg ønsker dimitris dimitriadis, eØsu’s formand, og alle eØsu’s medlemmer og deltagerne i festligholdelsen af 50 års jubilæet rigtigt hjerteligt til lykke.

w imieniu rady prezesów mówi jean-claude trichet, prezes europejskiego banku centralnego( ebc): „w tym historycznym momencie bardzo serdecznie witamy nowe państwa członkowskie w unii europejskiej oraz w europejskim systemie banków centralnych( esbc).
på vegne af styrelsesrådet udtaler jean-claude trichet, formand for den europæiske centralbank( ecb): « vi vil gerne benytte denne historiske anledning til at byde de nye medlemslande rigtig hjertelig velkommen i den europæiske union og det europæiske system af centralbanker( escb).