검색어: wypuszczane (폴란드어 - 덴마크어)

wszystkie znakowane raje podlegają podwójnemu znakowaniu i są wypuszczane żywe.
alle mærkede rokker skal dobbeltmærkes og genudsættes levende.

l) drób lub inne ptactwo do ponownego zasiedlenia dzikiej zwierzyny nie jest wypuszczane.
l) der udsættes ikke fjerkræ eller andre fugle til genopbygning af vildtbestande.

Ścieki pochodzące z jednego z miejskich odpływów wypuszczane do dunaju w ruse, bułgaria.
spildevand fra en af byens udledningssteder bliver ledt ud i donau ved ruse, bulgarien.

k) drób lub inne utrzymywane ptaki do odbudowy pogłowia dzikiej zwierzyny nie są wypuszczane.
k) der udsættes ikke fjerkræ eller andre fugle i fangenskab til genopbygning af vildtbestande.

połowy te są ograniczone do dojrzałych płciowo samców; wszystkie samice i niewymiarowe osobniki są wypuszczane na wolność.
dette fiskeri er begrænset til kønsmodne hankrabber; alle hunkrabber og undermålshankrabber skal genudsættes uskadte.

a) osobniki dissostichus spp. są znakowane oraz wypuszczane w liczbie jednego osobnika na tonę żywej wagi w trakcie sezonu, zgodnie z protokołem znakowania ccamlr.
a) dissostichus spp.-individer skal mærkes og genudsættes i forholdet 1 individ pr. ton levende vægt, der fanges i hele fangståret, jf. ccaml-mærkningsprotokollen.

należy dołożyć wszelkich starań, aby żywe ptaki schwytane podczas połowu były wypuszczane na wolność, a haczyki, o ile to tylko możliwe, usuwane w sposób niezagrażający życiu tych ptaków.
der bør gøres alt, hvad der er muligt, for at fugle, der fanges levende under fiskeri, kan overleve og slippes fri, og for i videst muligt omfang at fjerne kroge, hvis det kan gøres uden at fuglenes liv derved bringes i fare.

wybuchowe pyły mogą powstać podczas transportu i składowania ziarna, cukru, itd. w przypadku gdy są one wypuszczane i zbierane w wyniku ltrowa-nia, w filtrze może pojawić się atmosfera wybuchowa.
ved transport og lagring af korn,sukker osv.kan der opstå eksplosivt støv.opsuges og udskilles dette i filtre,kan der forekomme eksplosiv atmosfære ifilteret.

2. w przypadku połowu kraba zgodnie z definicją zawartą art. 5 ust. 4 dozwolone jest wyłącznie stosowanie więcierzy (pułapek). połowy te są ograniczone do dojrzałych płciowo samców; wszystkie samice i niewymiarowe osobniki są wypuszczane na wolność. w przypadku pralomis spinosissima i p. formosa samce o minimalnej szerokości pancerza, odpowiednio 102 mm i 90 mm, mogą być zatrzymane na pokładzie. kraby przetwarzane na morzu są zamrażane w kawałkach (minimalny rozmiar kraba może być ustalony na podstawie kawałków).
2. til krabbefiskeri som omhandlet i artikel 5, stk. 4, må der kun anvendes krabbetejner (fælder). dette fiskeri er begrænset til kønsmodne hankrabber; alle hunkrabber og undermålshankrabber skal genudsættes uskadte. når det gælder paralomis spinosissima og p. formosa, må hankrabber med en rygskjoldsbredde på mindst henholdsvis 102 mm og 90 mm beholdes om bord. krabber, der forarbejdes på havet, skal fryses som stykker (krabbers mindstestørrelse kan bestemmes ud fra krabbestykkerne).