검색어: z zachowaniem terminu wypowiedzeni (폴란드어 - 덴마크어)

przeprowadzone z zachowaniem
lÆgemidlets navn

z zachowaniem wymagań ust.
dog bestemmelserne i stk.

skalowanie z zachowaniem proporcji
skaleret, behold proportioner

ryzyko związane z zachowaniem kontrahenta
modpartsrisiko

ujawniane z zachowaniem procedur zabezpieczających.
offentliggøres efter sikre procedurer.

audyt przeprowadzany jest z zachowaniem poufności.
revisionen er undergivet fortrolighedskrav.

przetwarzania wymienionych produktów z zachowaniem kolejności.
successivt at forarbejde de pågældende produkter.

i) z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia:
i) med et varsel på seks måneder på grund af:

preparat nplate należy stosować z zachowaniem ostrożności
nplate skal anvendes med forsigtighed til patienter med lever - eller nyreproblemer, eftersom brug af lægemidlet til denne gruppe endnu ikke er blevet formelt undersøgt.

roztwór należy przygotowywać z zachowaniem zasad aseptyki.
aseptisk teknik skal anvendes ved tilberedningen.

cel ten jest ściśle związany z zachowaniem obszarów wiejskich.
dette mål hænger nøje sammen med bevarelsen af landdistrikterne.

w przypadku braku ofert państwa członkowskie informują o tym fakcie komisję, z zachowaniem tego samego terminu.
hvis der ikke indgives nogen bud, underretter medlemsstaterne kommissionen herom inden for den samme frist.

pusty wstrzykiwacz należy wyrzucić z zachowaniem środków ostrożności.
når pennen er tom, skal du ikke bruge den mere.

jeżeli nie złożono żadnych ofert, państwa członkowskie informują o tym komisję z zachowaniem tego samego terminu.";
er der ikke afgivet bud, underretter medlemsstaterne kommissionen herom inden for samme frist."

w tej grupie pacjentów należy stosować iwabradynę z zachowaniem ostrożności.
patienter med hypotension der foreligger kun begrænsede data fra patienter med let til moderat hypotension, og ivabradin bør anvendes med forsigtighed til disse patienter.

gasić pożar z rozsądnej odległości z zachowaniem zwykłych środków ostrożności.
træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.

grupie budżetowej przewodniczy jeden z wiceprzewodniczących, z zachowaniem podległości przewodniczącemu.
formandskabet for budgetgruppen varetages af en af de to næstformænd under formandens myndighed.

strony mają prawo wycofać się z umowy z zachowaniem rocznego okresu wypowiedzenia.
parterne har ret til at trække sig fra overenskomsten med et års varsel.

dziecka z zachowaniem co najmniej 4- tygodniowych odstępów między kolejnymi dawkami.
det anbefalede vaccinationsprogram for quintanrix består af tre doser, der gives med mindst fire ugers mellemrum i løbet af barnets seks første levemåneder.

następnie zaleca się szczepienie z zachowaniem odstępu 2 lat (patrz schemat).
2 år (se skema).