전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
3.2.3 samotne rodzicielstwo
3.2.3 enlige forældre
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
krajowe systemy ochrony powinny radzić sobie z nowymi zjawiskami, takimi jak samotne rodzicielstwo oraz rozpad związków.
de nationale beskyttelsessystemer bør inddrage nye realiteter som enlige forældre og familieopløsninger.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
co piąte dziecko jest zagrożone ubóstwem, a ryzyko to jest jeszcze większe w przypadku dzieci wychowywanych przez samotne matki lub przez bezrobotnych rodziców.
en ud af fem børn trues af fattigdom, og risikoen er højere for børn af enlige mødre og husstande, hvor forældrene er arbejdsløse.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
90 % nastoletnich rodziców otrzymuje zasiłek z opieki socjalnej, a nastoletnie matki częściej niż pozostałe samotne matki korzystają jedynie z dodatków i pozostają na zasiłku przez dłuższy okres czasu.
90 % af teenageforældrene modtager socialhjælp, og teenagemødre vil sandsynligvis i højere grad end andre enlige mødre kun have socialhjælp at leve af og modtage den i længere perioder.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
-dostosowanie opieki emerytalnej, zdrowotnej i długookresowej do sprostania zmieniającym się potrzebom oraz oferowania adekwatnej ochrony i powszechnego dostępu do opieki wysokiej jakości, jak również ponowne opracowanie sposobu dzielenia ryzyka i odpowiedzialności pomiędzy państwem a jego obywateli. krajowe systemy ochrony powinny radzić sobie z nowymi zjawiskami, takimi jak samotne rodzicielstwo oraz rozpad związków. powinny one również uwzględniać dostęp do prorodzinnych polityk, skoncentrowanych na kwestii niskiej liczby urodzeń w ue oraz oferować przystępną opiekę dla dzieci, aby zwiększyć możliwości kobiet i samotnych rodziców wejścia na rynek pracy i pozostania na nim.
-at tilpasse pensioner og sundheds-og ældrepleje for at imødekomme nye behov og tilbyde passende beskyttelse og almen adgang til god pleje og ajourføre den måde risiko og ansvar fordeles på mellem staten og dens borgere. de nationale beskyttelsessystemer bør inddrage nye realiteter som enlige forældre og familieopløsninger. de bør også tilbyde familievenlige politikker, som kan råde bod på de lave fødselsrater i eu, og betalbare børnepasningsmuligheder, således at kvinder og enlige forældre får større mulighed for at komme ind på arbejdsmarkedet og blive dér.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: