검색어: zakłócenie (폴란드어 - 덴마크어)

zakłócenie
interferensfænomen

zakłócenie konkurencji
konkurrencefordrejning

c) zakłócenie rynku
c) markedsforstyrrelse

zakłócenie działalności gospodarczej
forretningsforstyrrelser

selektywność oraz zakłócenie konkurencji
selektivitet og konkurrenceforvridning

powoduje to zakłócenie konkurencji.
dette indebærer konkurrence-forvridning.

poważne zakłócenie działalności gospodarczej
alvorlige driftsforstyrrelser

zakłócenie konkurencji i wymiany handlowej
forvridning af konkurrencen og samhandlen

wpływ na handel i zakłócenie konkurencji
virkningen på samhandelen og konkurrenceforvridning

a) korzyść selektywna i zakłócenie konkurencji
a) selektiv fordel og konkurrencefordrejning

wpływ na wymianę handlową i zakłócenie konkurencji
påvirkning af samhandelen og konkurrencefordrejning

wpływ na wymianę wewnątrzwspólnotową i zakłócenie konkurencji:
påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og fordrejning af konkurrencen

c) zakłócenie konkurencji oraz wpływ na wymianę handlową
c) konkurrencefordrejning og påvirkning af samhandelen

zakłócenie konkurencji i wymiany handlowej pomiędzy państwami członkowskimi
fordrejning af konkurrencen og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne

zakłócenie konkurencji i wpływ na handel między państwami członkowskimi
fordrejende virkninger for konkurrencevilkårene og samhandelen mellem medlemsstaterne

stąd nie występuje zakłócenie konkurencji w odniesieniu do łupków hiszpańskich.
der er derfor ikke tale om konkurrencefordrejning for så vidt angår spansk skifer.

zakŁÓcenie konkurencji oraz wpŁyw na wymianĘ handlowĄ miĘdzy paŃstwami czŁonkowskimi
konkurrenceforvridning og pÅvirkning af samhandelen mellem medlemsstater

na konkurencji odbiło się zakłócenie podziału aktywów między konkurencyjne przedsiębiorstwa.
konkurrencen var blevet fordrejet i forbindelse med tildelingen af ejendom mellem konkurrerende virksomheder.

wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócenie konkurencji
om betingelserne om påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og forvridning af konkurrencen

dlatego zakłócenie konkurencji, któremu mają zapobiec środki wyrównawcze, jest nieznaczne.
derfor er den konkurrenceforvridning, som de kompenserende modydelser skal afhjælpe, kun ringe.