검색어: zanieczyszczeniom (폴란드어 - 덴마크어)

przeciwdziałanie zanieczyszczeniom
forureningsbekæmpende foranstaltninger

3 8 0 0 Środki przeciwdziałające zanieczyszczeniom
3 8 0 0 foranstaltninger til forureningsbekæmpelse

rozdziaŁ 3 8 — przeciwdziaŁanie zanieczyszczeniom
kapitel 3 8 — forureningsbekÆmpende foranstaltninger

międzynarodowe świadectwo zapobiegania zanieczyszczeniom ściekami
internationalt certifikat om forebyggelse af forurening med kloakspildevand

dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli
rÅdet for den europÆiske union har -

3 8 -przeciwdziaŁanie zanieczyszczeniom -17800000 --17800000 -
3 8 -forureningsbekÆmpende foranstaltninger -17800000 --17800000 -

zawiera zobowiązanie do ciągłego doskonalenia oraz zapobiegania zanieczyszczeniom;
omfatter en forpligtelse til løbende forbedring og forebyggelse af forurening

dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli [12].
begreppet energiutvinning är definierat i andra gemenskapsinstrument.

dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli rada unii europejskiej,
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, særlig artikel 130 s, stk. 1,

komitet ds. bezpiecznych mórz i zapobiegania zanieczyszczeniom morza przez statki
udvalget for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe

unia i ktz wspierają bezpieczeństwo morskie i załóg oraz zapobieganie zanieczyszczeniom środowiska.
unionen og olt'erne fremmer søfartssikkerheden, besætningernes sikkerhed og forureningsbekæmpelsen.

sprawozdawczością w zakresie zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (ipcc),
indberetning i forbindelse med integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (ippc)

niniejsza dyrektywa powinna ustanawiać ogóle ramy zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich ograniczania.
direktivet bør indføre en generel ramme for integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.

iii. potrzeba wzmocnienia bezpieczeństwa na morzu i zapobiegania zanieczyszczeniom środowiska spowodowanym przez statki
iii. nødvendigheden af at styrke sikkerheden til søs og forebygge forurening fra skibe

- międzynarodowa konwencja z 1973 r. w sprawie zapobiegania zanieczyszczeniom mórz przez statki, oraz
- den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe (marpol), og

reguły i procedury uznanych organizacji stanowią kluczowy czynnik zwiększania bezpieczeństwa oraz zapobiegania wypadkom i zanieczyszczeniom.
de anerkendte organisationers regler og procedurer spiller en nøglerolle for forøgelse af sikkerheden og forebyggelsen af ulykker og af forurening.

należy ustanowić minimalne kryteria uznawania organizacji w celu zwiększenia bezpieczeństwa statków i zapobiegania powodowanym przez nie zanieczyszczeniom.
der bør fastsættes minimumskrav til anerkendelse af organisationerne for at øge skibenes sikkerhed og forhindre forurening fra skibe.

w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi i zapobiegania zanieczyszczeniom efekt końcowy stanowi jednak owoc zaangażowania i motywacji osób na wszystkich szczeblach.
i forbindelse med sikkerhed og forebyggelse af forurening handler det om engagement og motivation hos enkeltpersoner på alle niveauer, som er med til at forme slutresultatet.

istotne jest terminowe podawanie do wiadomości publicznej informacji o stanie unijnych wód powierzchniowych oraz o osiągnięciach w strategii przeciwdziałania zanieczyszczeniom chemicznym.
det er vigtigt, at offentligheden rettidigt modtager miljøoplysninger om tilstanden for unionens overfladevand og om gennemførelsen af strategier til bekæmpelse af kemisk forurening.

dyrektywa dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (ippc) powstaje, aby zminimalizować przemysłowe zanieczyszczenia.
direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (ippc) for at minimere forurening fra industrikilder.