검색어: aktualne (폴란드어 - 독일어)

aktualne wyzwania
derzeitige herausforderungen

dane są aktualne.
aktuelle daten.

aktualne położenie:
aktuelle position:

& aktualne działania:
& angezeigte aktionen:

zamknij aktualne okno.
aktuelles fenster schließen

aktualne przedmioty sprzedajĄcego
siehe aktuelle angebote

aktualne inicjatywy strategiczne.
aktuelle politische initiativen (api).

aktualne kodowanie to:% 1
aktuelle kodierung: %1

aktualne wykorzystanie (currentuse)
gegenwärtige nutzung (currentuse)

19 najbardziej aktualne przykłady
19 die jüngsten beispiele wurden b)bei fast allen beihilfeanträgen und den entsprechenden kommis-sionsentscheidungenfehlen quantifizierte leistungsindikatoren in bezug auf die qualität der aufnehmenden gewässer (dies wurde in den feststellungen einer für die kommission durchgeführten ex-post-bewertung bestätigt).

informacje muszą być aktualne;
die informationen müssen sich auf dem neuesten stand befinden;

aktualne inicjatywy na poziomie ue
die bestehenden initiativen auf eu-ebene

zapewnia najbardziej aktualne kursy.
mit einem klick auf dieses symbol halten sie sich über die aktuellen quoten auf dem laufenden.

(aktualne ustawienie systemowe:% 1)
(aktuelle systemeinstellung: %1)

kliknij aby zakończyć aktualne połaczenie
hier klicken, um die aktuelle verbindung zu trennen

aktualne prawodawstwo ue tego nie umożliwia.
das geltende eu-recht ist in dieser hinsicht ungeeignet.

-pierwotne założenie -aktualne prognozy -
-ursprüngliche vorlage -aktuelle vorausschätzungen -

aktualne ceny wywnioskowane z wymiany informacji
aktuelle aus den ausgetauschten informationen ableitbare preise

pozwalają na to aktualne systemy informatyczne.
dies wird von den derzeitigen it-systemen ermöglicht.

aktualne przepisy związane z niniejszym projektem
bestehende bestimmungen auf dem gebiet des vorschlags