검색어: egzemplarza (폴란드어 - 독일어)

nazwa egzemplarza
profilname

nazwa egzemplarza:
instanzname:

numer seryjny egzemplarza
seriennummer

wniosek o zwrot egzemplarza 3
gewünschte rückgabe des exemplars nr. 3

wydanie egzemplarza świadectwa rejestracji;
ausstellung einer ausfertigung der eintragungsurkunde;

a) egzemplarza nr 3 wstępnego pozwolenia;
a) des exemplars nummer 3 der vorherigen bewilligung,

fotografie lub rysunki egzemplarza typu pojazdu:
fotos und/oder zeichnungen eines repräsentativen fahrzeugs:

oryginał egzemplarza 3 zostaje odpowiednio odnotowany.
in diesem fall wird exemplar nr. 3 einbehalten.

cena takiego egzemplarza nie przekracza kosztów administracyjnych.
das dafür berechnete entgeld darf die verwaltungsaufwendungen nicht übersteigen.

w przypadku próbnego egzemplarza (próbnych egzemplarzy):
bezogen auf das/die muster:

cena kopii egzemplarza nie może przekraczać kosztów administracyjnych.
das dafür berechnete entgelt darf die verwaltungskosten nich übersteigen.

Świadectwa przypisuje się na odwrotnej stronie egzemplarza nr 1.
die abschreibung der bescheinigungen erfolgt auf der rückseite des exemplars nr. 1.

sekcje 101, 103 i 104 egzemplarza kontrolnego muszą być wypełnione.
feld 104 wird ausgefuellt, indem die angabe des ersten gedankenstrichs gestrichen und der zweite gedankenstrich durch eine der folgenden angaben ergänzt wird:

państwa członkowskie mogą żądać dodatkowego egzemplarza do celów administracyjnych.
die mitgliedstaaten können zu verwaltungszwecken ein zusätzliches exemplar verlangen.

cena takiego egzemplarza nie może przekraczać kosztów administracyjnych z nim związanych.
das dafür berechnete entgelt darf die verwaltungskosten nicht übersteigen.

jeśli przyrząd dożwaczowy uległ uszkodzeniu, należy użyć nowego egzemplarza.
falls es beschädigt ist, ist ein neues intraruminales system anzuwenden.

c) strona zainteresowana wypełnia oryginał oraz dwie kopie egzemplarza kontrolnego t5.
c) der beteiligte fuellt das original und zwei durchschriften des kontrollexemplars t5 aus.

4. liczbę używanych formularzy t5 bis podaje się w polu 4 egzemplarza kontrolnego t5.
(4) die anzahl der ladelisten t5 ist in feld 4 des kontrollexemplars t5 zu vermerken.

przeciętna cena sprzedanego egzemplarza -8,66 -12,59 -22 -21 -
durchschnittlicher preis eines verkauften exemplars -8,66 -12,59 -22 -21 -

prawo konsumenta do bezpłatnego otrzymania na żądanie egzemplarza projektu umowy o kredyt.
das recht des verbrauchers, auf verlangen unentgeltlich eine kopie des kreditvertragsentwurfs zu erhalten.