전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
podczas gdy wyniki badania elite i wskazywały na zmniejszenie ryzyka zgonu z powodu niewydolności serca u pacjentów stosujących losartan w porównaniu z kaptoprilem, moc badania elite ii była niewystarczająca dla stwierdzenia jednakowej skuteczności losartanu i kaptoprilu.
während elite i auf eine reduktion des mortalitätsrisikos durch herzinsuffizienz bei den patienten unter losartan im vergleich zu captopril hindeutete, hatte die elite-ii-studie keine ausreichende power, um die gleiche wirksamkeit von losartan und captopril zu belegen.
w najbliższej przyszłości planuje szukać wsparcia dla elite oraz upowszechniać tę ideę. – w październiku odbędzie się we francuskim senacie międzynarodowe spotkanie z udziałem laureatów nagrody nobla, przemysłowców i polityków.
nun will er für unterstützung für elite und ihre vision werben.
na poziomie krajowym opracowano także różne programy coachingu, zwłaszcza przygotowujące mŚp do dostępu do rynków kapitałowych. (takie jak program elite przygotowany przez borsa italiana)39.
auf nationaler ebene wurden vor allem zur vorbereitung von kmu auf den zugang zu den kapitalmärkten verschiedene coachingprogramme entwickelt (beispielsweise das von der borsa italiana entwickelte programm elite)39.
zwiększoną śmiertelność obserwowano w badaniu elite ii w małych podgrupach (22% wszystkich pacjentów z niewydolnością serca) przyjmujących beta- adrenolityki na początku badania.
in der elite-ii-studie wurde in der kleinen subgruppe (22% aller hi-patienten) unter betablockern bei behandlungsbeginn eine erhöhte mortalität beobachtet.
badania elite i i elite ii w badaniu elite, trwającym 48 tygodni, przeprowadzonym w grupie 722 pacjentów z niewydolnością serca (klasa ii- iv wg nyha) nie zaobserwowano różnicy w pierwszorzędowym
in dieser studie wurde losartan im allgemeinen gut vertragen, wie die rate von therapieabbrüchen aufgrund von nebenwirkungen im vergleich zur plazebogruppe belegte.