검색어: kody kreskowe czytniki i drukarki (폴란드어 - 독일어)

kody kreskowe mogą być dozwolone jako uzupełnienie kodu kraju i maksymalnie 12 cyfr;
zusätzlich zu den ländercodes mit höchstens zwölf ziffern können strichcodes zugelassen werden.

kody kreskowe mogą być dozwolone jako uzupełniające wobec kodu kraju i maksymalnie 12 cyfr.
zusätzlich zu den ländercodes mit höchstens zwölf ziffern können strichcodes zugelassen werden.

identyfikacja radiowa to nie tylko „elektroniczne identyfikatory” czy „elektroniczne kody kreskowe”.
rfid-chips sind mehr als bloße „elektronische etiketten“ oder „elektronische strichcodes“.

5.5 konkretne propozycje w tej części pomogłyby również w rozwiązaniu praktycznych kwestii kontroli w punktach sprzedaży, w których do ograniczenia nielegalnych lub niepożądanych transakcji niezbędne będą oznakowania, kody kreskowe i systemy kontroli wewnętrznej.
5.5 konkrete diesbezügliche vorschläge hätten dazu beitragen können, die handhabung von kontrollen in verkaufsstellen zu regeln, wo etiketten, strichcodes und andere interne kon­trollsysteme maßgeblichen anteil an der beschränkung unrechtmäßiger oder unerwünschter transaktionen haben werden.

według przepisów irlandzkich omawiany wymóg nie stosuje się w przypadku lokali, w których przedsiębiorca nie korzysta z urządzeń do drukowania oznaczeń umieszczanych na brzegach półek lub urządzeń skanujących kody kreskowe (czytników).
bei den irischen umsetzungsmaßnahmen hat man auf die verpflichtung bei geschäftsräumen verzichtet, in denen der händler keine geräte für das aufdrucken von etiketten auf den regalen oder für das scannen an kassen benutzt.

(2) kolczyki powinny zawierać informacje na temat państwa członkowskiego pochodzenia, łącznie z informacją dotyczącą konkretnego zwierzęcia; najbardziej właściwa ustalona forma takiej informacji to dwuliterowy kod kraju wraz z maksymalnie 12 cyframi. kody kreskowe mogą być dozwolone jako uzupełniające wobec kodu kraju i maksymalnie 12 cyfr.
(2) ohrmarken sollten angaben über den ursprungsmitgliedstaat und über das einzelne tier enthalten. die geeignetste codeform für diese angaben ist der aus zwei buchstaben bestehende ländercode zusammen mit höchstens zwölf ziffern. zusätzlich zu den ländercodes mit höchstens zwölf ziffern können strichcodes zugelassen werden.

austria wyłącza przedsiębiorców indywidualnych zatrudniających do dziewięciu pracowników oraz podmioty gospodarcze działające w formie przedsiębiorstw zatrudniających do 50 pracowników. podmioty gospodarcze zatrudniające do pięciu pełnoetatowych pracowników nie są objęte wymogiem w holandii. według przepisów irlandzkich omawiany wymóg nie stosuje się w przypadku lokali, w których przedsiębiorca nie korzysta z urządzeń do drukowania oznaczeń umieszczanych na brzegach półek lub urządzeń skanujących kody kreskowe (czytników). prawo holenderskie przyznaje również odstępstwo w odniesieniu do produktów sprzedawanych w domach stałych klientów, na pojazdach oraz na bazarach ulicznych lub na wodzie.handlowcy domokrążni nie podlegają obowiązkowi podawania ceny jednostkowej w austrii, irlandii i w luksemburgu. zjednoczone królestwo wyłącza handlowców domokrążnych jedynie w odniesieniu do sprzedaży chleba upieczonego w określonej ilości lub wszelkich produktów pakowanych w stałej ilości. w estonii wyłączenie obejmuje produkty pakowane w identycznej objętości lub wadze, oferowane lub sprzedawane w przewoźnym sklepiku, kiosku lub na straganie ulicznym.
in artikel 3 absatz 4 wird für werbung für verbrauchsgüter ein spezifischer inhalt vorgeschrieben, der mit den allgemeinen regelungen der richtlinie 2005/29/eg über unlautere geschäftspraktiken abgestimmt werden muss. artikel 7 absatz 1 der richtlinie legt fest, dass eine geschäftspraxis als irreführend gilt, wenn sie im konkreten fall unter berücksichtigung aller tatsächlichen umstände und der beschränkungen des kommunikationsmediums wesentliche informationen vorenthält, die der durchschnittliche verbraucher je nach den umständen benötigt, um eine informierte geschäftliche entscheidung zu treffen, und die somit einen durchschnittsverbraucher zu einer geschäftlichen entscheidung veranlasst oder zu veranlassen geeignet ist, die er sonst nicht getroffen hätte. in artikel 7 absatz 5 wird des weiteren klargestellt, dass die im gemeinschaftsrecht festgelegten informationsanforderungen in bezug auf kommerzielle kommunikation, einschließlich werbung oder marketing, als wesentlich gelten. artikel 3 absatz 4 der richtlinie über preisangaben wird in anhang ii der richtlinie über unlautere geschäftspraktiken ausdrücklich zitiert: somit stellt die tatsache, dass der preis je maßeinheit bei der werbung für verbrauchsgüter, die unter die richtlinie über preisangaben fallen, nicht angegeben wird, per se einen verstoß gegen die richtlinie über unlautere geschäftspraktiken dar.