검색어: metalizowana (폴란드어 - 독일어)

przędza metalizowana
metallgarne

jest metalizowana z jednej strony,
einseitig metallbedampft,

przędza metalizowana, włączając przędzę metalizowaną rdzeniową
metallgarne, streifen und dergleichen aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen, in verbindung mit metall in form von fäden, streifen oder pulver oder mit metall überzogen

skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana, metalizowana
lackleder und folien-kaschierte lackleder; metallisierte leder

albo barwiona w całości i metalizowana z jednej strony
oder in der masse gefärbt und einseitig metallbedampft

skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana, metalizowana
lackleder und folien-kaschierte lackleder; metallisierte leder

skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
lackleder und folienkaschierte lackleder; metallisierte leder

cpa 13.96.11: przędza metalizowana, włączając przędzę metalizowaną rdzeniową
cpa 13.96.11: metallgarne oder mit metall umsponnene garne

skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
sämischleder (einschließlich neusämischleder); lackleder und folienkaschierte lackleder; metallisierte leder

przędza szenilowa (włącznie z przędzą szenilową kosmykową), przędza rdzeniowa (inna niż przędza metalizowana i przędza rdzeniowa z włosia końskiego)
chenillegarne, gimpen (andere als metallisierte garne und umsponnene garne aus rosshaar)

przędza metalizowana, nawet rdzeniowa, będąca przędzą włókienniczą lub paskiem, lub podobnym materiałem, objętym pozycją nr 5404 lub 5405, połączona z metalem w postaci nici, taśmy lub proszku, lub pokryta metalem
metallgarne und metallisierte garne, auch umsponnen, bestehend aus streifen und dergleichen der position 5404 oder 5405 oder aus garnen aus spinnstoffen, in verbindung mit metall in form von fäden, streifen oder pulver oder mit metall überzogen

(11) w końcu dochodzenie wykazało, że metalizowana folia pet musi być odróżniona od folii wzmocnionej, laminowanej, na podłożu lub podobnie połączonej z innymi materiałami. procesy te zmieniają podstawowe fizyczne, chemiczne i techniczne cechy folii do tego stopnia, że otrzymany produkt nie może być uznany za produkt rozpatrywany. w dodatku należy zauważyć, że tylko wtedy gdy produkt jest połączony z innymi materiałami w ten sposób to może on być klasyfikowany do kodu cn 3921.
(11) schließlich ergab die untersuchung, dass metallisierte pet-folien von folien zu unterscheiden sind, die verstärkt, laminiert oder auf ähnliche weise mit anderen stoffen verbunden und mit einer unterlage versehen werden. diese fertigungsschritte verändern die grundlegenden materiellen, chemischen und technischen eigenschaften von pet-folien in einem solchen maße, dass das fertige erzeugnis nicht mehr als betroffene ware angesehen werden kann. ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass die fertigen erzeugnisse nur dann dem kn-code 3921 zuzuordnen sind, wenn pet-folien in einer solchen weise mit anderen materialien verbunden werden.