검색어: migawki (폴란드어 - 독일어)

przycisk migawki
auslöser

czas otwarcia migawki
belichtungszeit

czas otwarcia migawki:
verschlusszeit:

gdzie znajdę migawki & kde;?
wo finde ich snapshots von & kde;?

program akcji (z krótkim czasem otwarcia migawki)
action-programm (optimiert auf kurze verschlusszeit)

migawki elektrooptyczne z fotokomórkami działającymi na zasadzie efektu kerra lub pockela; lub
elektrooptische kerr- oder pockels-zellen-verschlüsse,

szybkość działania migawki elektronicznej (bramkowania) poniżej 1 mikrosekundy na pełną klatkę; oraz
elektronische verschlussgeschwindigkeit (ausblendfähigkeit) kleiner als 1 μs pro vollbild und

elektrycznie zwalniane migawki fotochromowe lub elektrooptyczne, o czasie migawki mniejszym niż 100 μs, z wyjątkiem migawek stanowiących niezbędny element kamery dużej prędkości;
fotochrome oder elektrooptische, elektrisch ausgelöste verschlüsse mit einer verschlussge­schwindigkeit kleiner als 100 μs, ausgenommen verschlüsse, die ein wesentlicher teil einer hochgeschwindigkeitskamera sind,

h) elektrycznie zwalniane migawki fotochromowe lub elektrooptyczne, o czasie migawki mniejszym niż 100 μs, z wyjątkiem migawek stanowiących niezbędny element kamery dużej prędkości;
h) fotochrome oder elektrooptische, elektrisch ausgelöste verschlüsse mit einer verschlussgeschwindigkeit kleiner als 100 μs, ausgenommen verschlüsse, die ein wesentlicher teil einer hochgeschwindigkeitskamera sind,

exif jest standardem używanym dzisiaj przez większość aparatów cyfrowych do przechowywania informacji technicznej o fotografii (np. przysłony, migawki, ustawień).
exif ist ein von den meisten heutigen digitalkameras benutzter standard, der zum speichern von technischen informationen, wie z. b. blende und verschlusszeiten, verwendet wird.

obsługa exif obrazki przechowują informacje, takie ja data zrobienia zdjęcia, kąt, odległość fokalna oraz czas otwarcia migawki w czymś zwanym informacją exif. kphotoalbum używa biblioteki exiv2 do wczytywania informacji exif z obrazków.
exif-unterstützung bilder speichern informationen über das wie und wann und mit welchem winkel die aufnahme erfolgte, fokuslänge und verschlusszeiten. diese informationen nennt man exif-informationen. kphotoalbum benutzt die exiv2 bibliothek um exif-informationen aus den bildern zu lesen.

aparat składający się z wymiennego źródła światła ultrafioletowego (uv), reflektora, migawki, regulacji natężenia oraz samowyzwalacza migawki (tzw. „źródło punktowego światła uv”), w obudowie o wymiarach całkowitych 311 × 160 × 227 mm. obudowa wyposażona jest w uchwyt do przenoszenia, układ sterowania i przymocowany światłowód.
ein apparat aus einer auswechselbaren ultraviolettlichtquelle (uv-lichtquelle), einem reflektor, einem shutter, einer intensitätsregelung und einem shutter-timer in einem gehäuse (ein so genannter „uv-punktstrahler“) mit den gesamtabmessungen 311 × 160 × 227 mm. das gehäuse ist mit einem tragegriff, bedienvorrichtungen und einem fest angebrachten lichtleiter versehen.