검색어: moksyfloksacyna (폴란드어 - 독일어)

moksyfloksacyna
moxifloxacin

nieopatentowana nazwa międzynarodowa: moksyfloksacyna
moxifloxacin

moksyfloksacyna, stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych.
moxifloxacin, das zur behandlung von bakteriellen infektionen verwendet wird

moksyfloksacyna wiąże się głównie z albuminami osocza.
moxifloxacin wird hauptsächlich an serumalbumin gebunden.

moksyfloksacyna jest antybiotykiem fluorochinolonowym o szerokim spektrum aktywności bakteriobójczej.
moxifloxacin ist ein fluorchinolon-antibiotikum mit breitem wirkungsspektrum und bakterizider wirkung.

- niektóre leki przeciwdrobnoustrojowe (moksyfloksacyna, erytromycyna iv., pentamidyna, leki
- bestimmte atimikrobielle mittel (moxifloxacin, erythromycin iv, pentamidine, malariamittel,

moksyfloksacyna, sparfloksacyna (stosowanie z innymi fluorochinolonami, patrz punkt 4.4),
moxifloxacin, sparfloxacin (siehe abschnitt 4.4 bezüglich der verwendung mit anderen fluorchinolonen)

mechanizm działania moksyfloksacyna in vitro działa na wiele drobnoustrojów gram- dodatnich i gram- ujemnych.
wirkungsmechanismus moxifloxacin besitzt in-vitro-aktivität gegen ein breites spektrum von gram-positiven und gram- negativen krankheitserregern.

moksyfloksacyna w nieznacznym jedynie stopniu podlega mechanizmom prowadzącym do czynnego usuwania antybiotyku w gram- dodatnich patogenach.
moxifloxacin stellt ein schlechtes substrat für die aktiven effluxmechanismen in gram-positiven organismen dar.

5 analiza dostępnych wytycznych i danych klinicznych dotyczących skuteczności wykazała, że moksyfloksacyna może być stosowana w leczeniu pid jako monoterapia dopiero po udostępnieniu wyników badań mikrobiologicznych.
die prüfung der verfügbaren leitlinien und daten zur klinischen wirksamkeit ergaben, dass moxifloxacin zur behandlung der pid im sinne einer monotherapie nur dann angewendet werden 5 kann, wenn die ergebnisse mikrobiologischer tests vorliegen.

moksyfloksacyna (400 mg) stosowana jako kontrola pozytywna wykazała maksymalną średnią zmianę qtcf o 5, 6 msec w porównaniu ze stanem wyjściowym.
bei 400 mg moxifloxacin, das als positive kontrolle eingesetzt wurde, zeigte sich eine maximale mittlere Änderung des qtcf vom ausgangswert von 5,6 msec.

leków w leczeniu zakażeń bakteryjnych (doustnych: klarytromycyna, moksyfloksacyna; we wstrzyknięciach: erytromycyna, pentamidyna);
arzneimittel zur behandlung von bakteriellen infektionen (zum einnehmen: clarithromycin, moxifloxacin; über eine injektion: erythromycin, pentamidin);

chmp uznał, że z powodu pojawienia się szczepów n. gonorrhoeae opornych na fluorochinolon moksyfloksacyna nie powinna być stosowana w empirycznej monoterapii w przypadku łagodnego lub umiarkowanego pid, chyba że można wykluczyć oporność bakterii na moksyfloksacynę.
cephalosporine) zur empirischen behandlung bei pid angewendet werden sollte, sofern moxifloxacin-resistente n. gonorrhoeae nicht ausgeschlossen werden können.

chmp uznał, że moksyfloksacyna nie może być stosowana w empirycznej monoterapii w leczeniu pid, ze względu na rosnącą częstość występowania opornych na fluorochinolony szczepów n. gonorrhoeae, o ile obecność opornego szczepu nie zostanie wykluczona.
der chmp war der ansicht, dass moxifloxacin bei pid aufgrund der zunehmenden inzidenz von fluorchinolonresistenten n. gonorrhoeae nicht als empirische monotherapie verwendet werden kann, es sei denn, ein resistenter stamm kann ausgeschlossen werden.

odstęp qtcf oceniano u 39 zdrowych dorosłych w randomizowanym badaniu krzyżowym z udziałem grup kontrolnych otrzymujących placebo i substancję czynną (moksyfloksacyna 400 mg raz na dobę) wykonując w 3. dniu 10 pomiarów w ciągu 12 godzin.
in einer randomisierten, placebo- und verumkontrollierten (einmal täglich 400 mg moxifloxacin) crossover-studie wurde das qtc-intervall bei 39 gesunden erwachsenen mit 10 messungen über 12 stunden an tag 3 untersucht.

przeprowadzono badanie kliniczne w 5 grupach (placebo, moksyfloksacyna w dawce 400 mg oraz toremifen w dawce 20 mg, 80 mg i 300 mg) z udziałem 250 mężczyzn w celu scharakteryzowania wpływu toremifenu na czas trwania odstępu qtc.
eine klinische qt-studie in einem 5-arm paralleldesign (placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg und 300 mg) wurde mit 250 männlichen patienten durchgeführt, um die effekte von toremifen auf die dauer des qtc-intervals zu charakterisieren.