검색어: na kolei (폴란드어 - 독일어)

budowa kolei
bauarbeiten für eisenbahnlinien

z kolei art.
1 und art.

- kolei zębatych,
- zahnradbahnen,

wspólne wymagania bezpieczeństwa na kolei
gemeinsame sicherheitsziele für das eisenbahnsystem

z kolei 188 tys.
vom 19. auf den 20.

transport (bez kolei)
verkehr ohne schienenverkehr

oszczędzać energię można też na kolei.
2 päischen eisenbahnbetreiber können

bezpieczeństwo kolei wspólnotowych
eisenbahnsicherheit

europejskie stowarzyszenie na rzecz interoperacyjności kolei
aeif

więcej informacji na temat pasażerów kolei.
weitere informationen zu fahrgastrechten im schienenverkehr.

system kolei konwencjonalnej ue
europäisches konventionelles eisenbahnsystem

dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa na kolei we wspólnocie5;
richtlinie über die eisenbahnsicherheit in der gemeinschaft5;

2.4 bezpieczeństwo europejskich kolei
2.4 sicherheit des europäischen eisenbahnsystems

są to składniki szczególne dla zastosowań na potrzeby kolei.
komponenten, die speziell in der eisenbahntechnik verwendet werden.

bezpieczeństwo kolei (wersja przekształcona)
eisenbahnsicherheit (neufassung)

zagwarantowanie przepisów w zakresie polityki społecznej i bezpieczeństwa na kolei.
sicherung der eisenbahnsicherheit und von sozialbestimmungen.

ma to z kolei negatywny wpływ na gospodarkę.
dies hat wiederum negative auswirkungen auf die wirtschaft.

komisja wzywa polskę do przestrzegania przepisów ue dotyczących rozdzielenia rachunków na kolei
kommission drängt polen zur einhaltung der eu-vorschriften über getrennte buchführung im eisenbahnsektor

to z kolei zwiększa szanse na rynku pracy.
dadurch verbessern sich ihre beruflichen chancen.

cele szczegółowe można z kolei przełożyć na cele operacyjne.
die spezifischen ziele können wiederum in operationelle ziele übersetzt werden.