검색어: nierozpuszczalnego (폴란드어 - 독일어)

stanowi zawartość procentową suchego i czystego składnika nierozpuszczalnego,
p1% ist der prozentsatz des trockenen, reinen unlöslichen faseranteils,

(maksymalna zawartość popiołu nierozpuszczalnego w hcl: 3,4 %)
cass., anfällt (salzsäureunlösliche asche: höchstens 3,4 %)

poziom popiołu nierozpuszczalnego w kwasie chlorowodorowym nie przekracza 2,2 % suchej masy.
der gehalt an salzsäureunlöslicher asche darf höchstens 2,2 % der trockenmasse betragen.

(maksymalna zawartość popiołu nierozpuszczalnego w hcl: 4,5 % w suchej masie)
wurzelknollen von manihot esculenta crantz, unabhängig von der angebotsform (höchstgehalt an salzsäureunlöslicher asche: 4,5 % in der trockenmasse)

obliczanie zawartości procentowej składnika nierozpuszczalnego masy czystych włókien w stanie suchym, bez uwzględnienia ubytku masy włókien podczas obróbki wstępnej.
berechnung des prozentualen gewichtsanteils der trockenen und reinen unlöslichen bestandteile ohne berücksichtigung des gewichtsverlusts der fasern bei der vorbehandlung

p1a% stanowi zawartość procentową składnika nierozpuszczalnego, z uwzględnieniem dodatków handlowych i ubytku masy, jaki nastąpił w wyniku obróbki wstępnej.
p1a% ist der prozentsatz des unlöslichen faseranteils unter berücksichtigung des vereinbarten zuschlags und des gewichtsverlusts durch die vorbehandlung,

1 u to ilość enzymu, która hydrolizuje 1 mikromol wiązań glukozydowych z usieciowanego polimeru skrobi nierozpuszczalnego w wodzie w ciągu minuty przy ph 7,5 i temperaturze 37 °c.
1 u ist die enzymmenge, die 1 mikromol glycosidische bindungen in der minute bei einem ph-wert von 7,5 und einer temperatur von 37 °c aus wasserunlöslichem, vernetztem stärkepolymer hydrolisiert.

1 u to ilość enzymu, która hydrolizuje 1 mikromol wiązań glukozydowych z usieciowanego podłoża polimeru skrobi nierozpuszczalnego w wodzie w ciągu minuty przy ph 6,5 i temperaturze 37 °c.
1 u ist die enzymmenge, die 1 mikromol glykosidische bindungen in der minute bei einem ph-wert von 6,5 und einer temperatur von 37 °c aus einem wasserunlöslichen, vernetzten stärkepolymersubstrat freisetzt.

obliczanie zawartości procentowej składnika nierozpuszczalnego w czystej suchej masie, z dostosowaniem za pomocą współczynników umownych oraz, w miarę potrzeb, współczynników korygujących uwzględniających ubytek masy, jaki nastąpił w wyniku obróbki wstępnej.
berechnung des prozentsatzes der unlöslichen komponente nach anwendung der vereinbarten zuschläge und etwaiger korrekturfaktoren zur berücksichtigung des gewichtsverlusts durch die vorbehandlung

w odniesieniu do wilgotności, popiołu surowego, popiołu nierozpuszczalnego w kwasie chlorowodorowym i chlorków wyrażonych jako nacl, fosforu całkowitego, sodu, węglanu wapnia, wapnia, magnezu, liczby kwasowej i substancji nierozpuszczalnych w eterze naftowym:
bei feuchte, rohasche, salzsäureunlöslicher asche und chloriden — berechnet als nacl — gesamtphosphor, natrium, calciumcarbonat, calcium, magnesium, säurezahl und bei petroletherunlöslichen substanzen: