검색어: norvēģijas (폴란드어 - 독일어)

apgabals | norvēģijas ūdeņi iv zonā |
gebiet | norwegische gewässer des gebiets iv |

i., 25 % no norvēģijas piekļuves limita.
25 % der zugangsquote norwegens.

nephrops norvegicus | nep | norvēģijas omārs |
nephrops norvegicus | nep | kaisergranat |

apgabals | norvēģijas ūdeņi i un ii zonā |
gebiet | norwegische gewässer der gebiete i und ii |

norvēģijas omārs (nephrops norvegicus) | nep |
pollack (pollachius pollachius) | pol |

ec | norvēģijas ūdeņi iv zonā (ple/*04n-) |
| norwegische gewässer von iv (ple/*04n-) |

punkta, ir atļauts zvejot norvēģijas omārus, ja:
abweichend von nummer 6.1 darf kaisergranat gefangen werden, sofern

(27) saskaņā ar eiropas kopienas un norvēģijas 2008.
(27) gemäß der vereinbarten niederschrift der konsultationsergebnisse zwischen der europäischen gemeinschaft und norwegen vom 10.

| norvēģijas ūdeņi uz dienvidiem no 62on (her/*04n-) |
| norwegische gewässer südlich von 62on (her/*04n-) |

saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no norvēģijas kpn daļas.
im rahmen dieser quote getätigte fänge werden von norwegens anteil an der tac abgezogen.

25.norvēģijas omāri (nephrops norvegicus) | vesels | 5337 |
25.kaisergranat (nephrops norvegicus) | ganz | 5337 |

punktu nepiemēro kuģiem, kas kuģo ar norvēģijas karogu un zvejo ices iiia zonā.
(3) absatz 2 gilt nicht für schiffe unter der flagge norwegens, die im ices-gebiet iiia fischen.

c) norvēģijas karaliste (saskaņā ar eiropas ekonomikas zonas līgumu);
c) het koninkrijk noorwegen (in het kader van de overeenkomst inzake de europese economische ruimte);

sīki izstrādāti noteikumi lihtenšteinas, islandes un norvēģijas sasaistei saskaņā ar šā nolīguma 101.
modalitäten der beteiligung liechtensteins, islands und norwegens gemäß artikel 101 des abkommens:

Āmis ar kvadrātveida linuma acīm nodrošina mazu zivju un mazizmēra norvēģijas omāru izkļūšanu no zvejas rīka.
der vollständig aus quadratmaschen bestehende steert bietet weitere fluchtmöglichkeiten für kleine fische und untermaßigen kaisergranat.

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar spānijas karogu, zvejot pikšas norvēģijas ūdeņos i un ii zonā
über ein fangverbot für schellfisch in den norwegischen gewässern der gebiete i und ii durch schiffe unter der flagge spaniens

norvēģijas omārs (nephrops norvegicus) | | | | | | | x | x |
kaisergranat (nephrops norvegicus) | | | | | | | x | x |

lielākās zivis gar režģi izkļūst no traļa, bet mazākas zivis un norvēģijas omārs izpeld cauri režģim un nokļūst āmī.
das gitter leitet dann größere fische aus dem schleppnetz heraus, während kleinere fische und kaisergranat durch das gitter in den steert gelangen.

maijs ), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar portugāles karogu, zvejot mencas norvēģijas ūdeņos ices i un ii zonā
mai 2007 über ein fangverbot für kabeljau in den norwegischen gewässern der ices-gebiete i und ii durch schiffe unter der flagge portugals

ar mērķi apzināt tādas norvēģijas omāru zvejošanas metodes, kas pēc iespējas mazāk ietekmētu bentiskās sugas, attiecīgās dalībvalstis 6.1.
zur ermittlung der fangmethoden mit der geringsten auswirkung auf weißfisch unternehmen die betroffenen mitgliedstaaten im jahr 2009 in dem unter nummer 6.1 genannten gebiet versuche und tests beim fang von kaisergranat an