검색어: numer podwozia (폴란드어 - 독일어)

numer podwozia
fahrgestellnummer

numer
nummer

numer:
versicherungs-nummer

numer ……………………..
nr. ………….………..

{numer}
ch.-b.

goleń podwozia
federbein

łożysko koła podwozia
radlager für fahrwerk

podwozia z kabiną
fahrgestelle mit führerhaus

właściwości dynamometru podwozia
merkmale des leistungsprüfstands

możliwość regulowania podwozia;
eignung oder nichteignung des fahrgestells zum ausfahren

badania na dynamometrze podwozia
prüfungen auf dem leistungsprüfstand

w przypadku podwozia z zabudową
für fahrgestell mit aufbau

elementy przymocowane do podwozia lub ramy
fahrgestell oder rahmen und daran befestigte teile

podwozie i elementy przymocowane do podwozia
fahrgestell und daran befestigte teile

pojazd jest zainstalowany na dynamometrze podwozia.
das fahrzeug ist auf einen leistungsprüfstand zu setzen.

poŁoŻenie podwozia lub dŹwigni sterowania podwoziem
position des fahrwerks oder des fahrwerksschalters

niepewne mocowanie części do podwozia lub osi.
bauteil ist unsicher am fahrgestell oder an der achse befestigt.

podwozia do pojazdów samochodowych wyposażone w silniki
fahrgestelle für zugmaschinen, omnibusse, personenkraftwagen, lastkraftwagen, kraftfahrzeuge zu besonderen zwecken

przemieszczanie się względem podwozia/nadwozia/obluzowanie
relativbewegung zum fahrgestell/aufbau/ locker

wyraźne przesunięcie nadwozia/ kabiny względem podwozia.
karosserie/ führerhaus sitzt offensichtlich nicht korrekt ausgerichtet auf dem fahrgestell