검색어: odmiedniczkowego (폴란드어 - 독일어)

odmiedniczkowego zapalenia nerek ”
begrÜndung fÜr die streichung des anwendungsgebietes “ akute und chronische komplizierte pyelonephritis”

- powikłane przypadki odmiedniczkowego zapalenia nerek można leczyć, stosując środki doustne
- die komplizierte pyelonephritis kann oral oder intravenös behandelt werden (je nach den

te same uwagi dotyczą oczywiście również doustnego leczenia niepowikłanych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek.
dieselben einwände gelten selbstverständlich auch für die orale behandlung der unkomplizierten pyelonephritis.

ponadto ustalono związek pomiędzy farmakokinetyką a farmakodynamiką norfloksacyny stosowanej w formie doustnej podczas leczenia powikłanych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek.
außerdem wurde die beziehung zwischen der pharmakokinetik und der pharmakodynamik von oral verabreichtem norfloxacin bei der behandlung der komplizierten pyelonephritis festgestellt.

przypadki odmiedniczkowego zapalenia nerek obserwowano niezbyt często, a częstość jego występowania była zbliżona do częstości występowania w grupie kontrolnej.
pyelonephritis wurde gelegentlich beobachtet und trat ähnlich häufig auf wie in der kontrollgruppe.

chmp stwierdził w podsumowaniu, że korzyści wynikające ze stosowania produktów leczniczych zawierających norfloksacynę w formie doustnej nie przeważają nad ryzykiem w przypadku leczenia powikłanych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek.
juli 2008 zu dem schluss, dass in bezug auf orale arzneimittel, die norfloxacin enthalten, der nutzen bei komplizierter pyelonephritis nicht gegenüber dem risiko überwiegt.

wydalanie glukozy z moczem może być związane ze zwiększonym ryzykiem zakażeń układu moczowego, dlatego też należy rozważyć przerwanie stosowania dapagliflozyny w trakcie leczenia odmiedniczkowego zapalenia nerek lub ogólnego zakażenia wywodzącego się z dróg moczowych.
glucose-ausscheidung mit dem harn ist möglicherweise mit einem erhöhten risiko für harnwegsinfektionen verbunden; daher sollte ein zeitweiliges absetzen von dapagliflozin während der behandlung einer pyelonephritis oder urosepsis in betracht gezogen werden.

wydalanie glukozy z moczem może być związane ze zwiększonym ryzykiem zakażeń układu moczowego, dlatego też należy rozważyć czasowe przerwanie stosowania tego leku w trakcie leczenia odmiedniczkowego zapalenia nerek lub ogólnego zakażenia wywodzącego się z dróg moczowych.
die glucose-ausscheidung mit dem harn ist möglicherweise mit einem erhöhten risiko für harnwegsinfektionen verbunden; daher sollte eine zeitweilige unterbrechung der therapie während der behandlung einer pyelonephritis oder urosepsis in betracht gezogen werden.

w większości krajów europejskich lek został dopuszczony do obrotu ze wskazaniem do stosowania u dzieci i młodzieży między innymi w leczeniu epizodów zaostrzeń infekcji płucnych w przebiegu mukowiscydozy wywoływanych przez pseudomonas aeruginosa, powikłanych infekcji dróg moczowych, odmiedniczkowego zapalenia nerek oraz profilaktycznie po narażeniu na kontakt z bakteriami wywołującymi płucną postać wąglika.
die für kinder und jugendliche genehmigten anwendungsgebiete sind in den meisten europäischen ländern akute pulmonale exazerbationen, verursacht durch pseudomonas aeruginosa, bei patienten mit mukoviszidose, komplizierte harnwegsinfektionen, pyelonephritis und postexpositionsprophylaxe von lungenmilzbrand.

3 • komitet uznał, że podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nie przedstawiły danych, które wykazałyby skuteczność norfloksacyny stosowanej w formie doustnej w leczeniu powikłanych postaci ostrego bądź przewlekłego odmiedniczkowego zapalenia nerek wywołanego przez wrażliwe drobnoustroje;
• der ausschuss berücksichtigte, dass die inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen keine daten vorlegten, die nachweisen, dass oral eingenommenes norfloxacin bei der behandlung der akuten oder chronischen komplizierten pyelonephritis, verursacht durch empfindliche organismen, wirksamkeit zeigt.