검색어: parlamentarnych (폴란드어 - 독일어)

tydzień prac parlamentarnych
parlamentarische arbeitswoche

dokumenty komisji parlamentarnych
zusammenhang zusammenhang mit mit der der

dział praw i przepisów parlamentarnych
referat parlamentarische rechte und geschäftsordnung

dyrekcja generalna ds. analiz parlamentarnych
generaldirektion wissenschaftlicher dienst

dyrekcja do spraw instytucjonalnych i parlamentarnych
direktion institutionelle und parlamentarische angelegenheiten

posiedzenia komisji parlamentarnych sq z regulyjawne.
dieseanhörungen finden öffentlich statt.

liczba seansów parlamentarnych/ debat krajowych
anzahl der parlamentssitzungen/diskussionen

3.1.3.dodatek na utrzymanieasystentów parlamentarnych
3.1.4.Übergangsvergütung bei erlöschen des mandats

dziesiÊta rocznica parlamentarnych rzeczników republiki litewskiej
sonstigeseminare und konferenzen fÜr bÜrgerbeauftragte

wspomniane projekty zostały skierowane do prac parlamentarnych.
the drafts in question were forwarded to parliament for discussion.

— delegacje do wspólnych komisji parlamentarnych utrzy-
präsident des europäischen parlaments wird für ein er- ten jener

w wyborach parlamentarnych w 2005 zdobył 23 518 głosów.
bei den parlamentswahlen 2005 wurde er mit 23.518 stimmen gewählt.

3. posiedzenia komisji parlamentarnych są z reguły jawne.
3. die ausschüsse des parlaments treten grundsätzlich in öffentlicher sitzung zusammen.

augusta santosa silvy, ministra spraw parlamentarnych portugalii
augusto santos silva, portugiesischer minister für parlamentarische angelegenheiten

podjęcie wczesnych działań przygotowawczych do następnych wyborów parlamentarnych.
frühzeitige vorbereitung der nächsten parlamentswahlen.

rezolucja parlamentu europejskiego w sprawie wyborów parlamentarnych w mołdowie
entschließung des europäischen parlaments zu den parlamentswahlen in der republik moldau

przeprowadzenie następnych wyborów parlamentarnych i lokalnych z poszanowaniem norm międzynarodowych
durchführung der nächsten parlaments- und kommunalwahlen nach internationalen standards.

b. europejskie centrum badań parlamentarnych i dokumentacji (ecprd)
— übernimmt er nicht den vorschlag der einrichtung eines einheitlichen europäischen wahlkreises für die wahl von 10 % der sitze.

należy usprawnić zasady działania komitetów parlamentarnych i parlamentarnych komisji śledczych.
verbesserung der für parlamentarische ausschüsse und insbesondere untersuchungsausschüsse geltenden regeln.

oświadczenie prezydencji w imieniu unii europejskiej w sprawie wyborów parlamentarnych w timorze wschodnim
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union