검색어: pobytu (폴란드어 - 독일어)

okres pobytu
dauer des aufenthalts

karta pobytu.
residence card (aufenthaltskarte)

domy czasowego pobytu
Übergangswohnungen

1. karta pobytu:
(1) die aufenthaltserlaubnis muß

karta czsowego pobytu
daueraufenthaltskarte

4.9 legalizacja pobytu
4.9 regularisierungsmaßnahmen

instytucja miejsca pobytu:
träger des aufenthaltsorts

miejsce pobytu: somalia.
aufenthaltsort: somalia.

rubryka "czas pobytu …dni"
feld "dauer des aufenthaltes...tage"

przekroczyć dozwolony okres pobytu
aufenthaltserlaubnis überschreiten

aktualne miejsce pobytu nieznane.
derzeitiger aufenthalt unbekannt.

podczas pobytu w ….(państwo)
während eines aufenthalts in …. (land)

ułatwianie nielegalnego wjazdu i pobytu
schleusung von migranten

miejsce pobytu: somalia; erytrea.
aufenthaltsort: somalia; eritrea.

długość trwania i ciągłość pobytu ;
dauer und kontinuität des aufenthalts;

- ułatwienie bezprawnego wjazdu i pobytu,
- beihilfe zur illegalen einreise und zum illegalen aufenthalt,

inne miejsca pobytu: badhan, somalia.
alternativer aufenthaltsort: badhan, somalia.

adres ostatniego miejsca zwykłego pobytu:
anschrift des letzten gewöhnlichen aufenthalts:

dokumenty dotyczące pobytu, obywatelstwa i narodowości;
urkunden in bezug auf wohnsitz, unionsbürgerschaft und staatsangehörigkeit;

ostatnie znane adresy/miejsca pobytu: …
letzte bekannte anschriften/wohnsitze: …