검색어: podłączone (폴란드어 - 독일어)

podłączone z
zugriff von

podłączone urządzenia
angeschlossene geräte

ostatnio podłączone urządzenia:
kürzlich angeschlossene geräte:

podłączone urządzenia ieee 1394name
angeschlossene ieee-1394-gerätename

podłączone węzły urządzeń% 1
angeschlossene geräteknoten %1

odłącz wszystkie podłączone wolumeny
alle volumes trennen

urządzenia usb podłączone do tego komputeraname
angeschlossene usb-gerätename

podłączone do systemu oczyszczania ścieków;
angebunden an ein abwasserbehandlungssystem.

port, do którego podłączone jest urządzenie wideo
der anschluss, an dem das videogerät angeschlossen ist

ostatnio podłączone urządzenie:% 1general options page
zuletzt angeschlossenes gerät: %1general options page

wszystkie podłączone wolumeny truecrypt zostały odłączone.
alle eingebundenen truecrypt-volumes wurden getrennt.

do 2000 roku do kanalizacji podłączone było 60% populacji.
im jahr 2000 waren 60 % der bevölkerung an das öffentliche abwassernetz angeschlossen.

każde podłączone urządzenie lub element wykonawczy rurociągu;
alle angeschlossenen leitungssysteme oder komponenten;

wszystkie państwa europejskie zostaną podłączone do tej sieci.
alle europäischen länder werden an dieses netz angeschlossen.

urządzenie to musi być na stałe podłączone bezpośrednio do układu.
diese einrichtung muß unmittelbar und ständig an die leitung angeschlossen sein.

prysznice muszą być podłączone do bieżącej ciepłej i zimnej wody.
die duschen müssen fließendes kaltes und warmes wasser haben.

w drzewie po lewej stronie, aby wyświetlić wszystkie podłączone stacje robocze.
, um alle verbundenen stationen anzuzeigen.

gra kończy się wtedy gdy każdy terminal i wszystkie przewody są podłączone do serwera.
das spiel ist beendet, wenn sie alle terminals und kabel an den server angeschlossen haben.

do hydraulicznego systemu napędowego maszyny sterowej nie mogą być podłączone żadne inne odbiorniki energii.
an die hydraulische antriebsanlage der rudermaschine dürfen keine anderen verbraucher angeschlossen sein.

podane urządzenie nie mogło zostać podłączone ("zamontowane"). zwrócony błąd:% 1
das angesprochene gerät lässt sich nicht einbinden („ mounten“). die fehlermeldung lautet: %1