검색어: poufności (폴란드어 - 독일어)

umowa poufności
geheimhaltungsvertrag

zachowanie poufności;
wahrung der vertraulichkeit,

obowiązek zachowania poufności
geheimhaltungspflicht

odpowiednią politykę poufności.
maßnahmen in bezug auf die vertraulichkeit der daten.

cyberbezpieczeństwo i ochronę poufności,
cybersicherheit und vertraulichkeit

poufności i poszanowania prywatności;
schweigepflicht und schutz der privatsphäre;

- podpisanie oświadczenia o poufności.
– eine vertraulichkeitserklärung unterzeichnen.

3.1.5 prawo do poufności.
3.1.5 recht auf vertraulichkeit.

wymogi bezpieczeństwa dostaw i poufności
anforderungen hinsichtlich versorgungssicherheit und vertraulichkeit

4.2 publikacja i zachowanie poufności
4.2 veröffentlichung und geheimhaltung

zasada zachowania poufności nie dotyczy:
die vetraulichkeit bezieht sich nicht auf:

w przedmiocie wniosków o zachowanie poufności
anträge auf vertrauliche behandlung

dane będące przedmiotem poufności informacji statystycznych
unter die geheimhaltungspflicht fallende statistische information

przestrzegają także zasad poufności i dyskrecji.
sie müssen vertraulichkeit und diskretion wahren.

rodzaj sekurytyzacji oraz oznaczenie poufności tej informacji
verbriefungsart und zugehöriger vertraulichkeitshinweis

zmienna określa status poufności całego zapisu.
diese variable bezeichnet den vertraulichkeitsstatus des gesamten eintrags.

poniżej znajduje się szczegółowy opis znaczników poufności:
die vertraulichkeitshinweise werden im einzelnen nachfolgend beschrieben:

(e) poufności danych zgodnie z art. 11;
(e) vertraulichkeit von daten gemäß artikel 11;

użycie zabezpieczeń: szyfrowanie danych dla zachowania poufności
nutzung von sicherheitseinrichtungen: datenverschlüsselung zwecks geheimhaltung

organ notyfikujący zapewnia ochronę poufności otrzymywanych informacji.
die notifizierende behörde stellt die vertraulichkeit der erlangten informationen sicher.