검색어: pozapiramidowych (폴란드어 - 독일어)

pozapiramidowych.
92 nicht beeinflusst wird.

w przypadku wystąpienia ciężkich objawów pozapiramidowych
im fall von schweren extrapyramidalen symptomen sollen anticholinergika verabreicht werden.

pozapiramidowych w chwili obecnej nie moż jednoznacznie na
phasenprophylaxe bei bipolaren störungen:

w przypadku ciężkich objawów pozapiramidowych należy podać leki antycholinergiczne.
bei schwerwiegenden extrapyramidalen symptomen sollten anticholinergika gegeben werden.

pojawienie się objawów pozapiramidowych stanowi czynnik ryzyka dyskinezy późnej.
das auftreten extrapyramidaler symptome ist ein risikofaktor für spätdyskinesien.

w przypadku wystąpienia ciężkich objawów pozapiramidowych należy podać leki przeciwcholinergiczne.
im falle von schweren extrapyramidalen symptomen sollen anticholinergika verabreicht werden.

- preparat stalevo nie jest zalecany w leczeniu polekowych reakcji pozapiramidowych.
- stalevo wird für die behandlung von arzneimittelinduzierten extrapyramidalen reaktionen

dominujący ośrodkowy antagonizm serotoninowy może zmniejszać skłonność paliperydonu do wywoływania objawów pozapiramidowych.
der dominierende zentrale serotonin-antagonismus könnte die tendenz von paliperidon zur auslösung extrapyramidaler nebenwirkungen vermindern.

dominujący ośrodkowy antagonizm serotoniny może zmniejszać tendencję paliperydonu do powodowania pozapiramidowych działań niepożądanych.
der dominierende zentrale serotonin-antagonismus könnte die tendenz von paliperidon zur auslösung extrapyramidaler nebenwirkungen vermindern.

podczas leczenia produktem invega należy również prowadzić regularne badania objawów pozapiramidowych i innych zaburzeń ruchu.
während der behandlung mit invega sollte ebenfalls eine regelmäßige untersuchung auf extrapyramidale symptome und andere bewegungsstörungen durchgeführt werden.

produkt levodopa/carbidopa/entacapone orion nie jest zalecany w leczeniu polekowych reakcji pozapiramidowych.
levodopa/carbidopa/entacapone orion wird für die behandlung von arzneimittelinduzierten extrapyramidalen reaktionen nicht empfohlen.

jeśli u pacjenta przyjmującego arypiprazol wystąpią objawy przedmiotowe i podmiotowe innych zaburzeń pozapiramidowych, należy rozważyć zmniejszenie dawki oraz wprowadzenie ścisłej kontroli klinicznej.
bei anzeichen und symptomen für andere extrapyramidale störungen bei patienten die aripiprazol erhalten, sollte eine dosisreduktion erwogen und der patient engmaschig überwacht werden.

w przypadku podawania produktu invega w dwóch większych dawkach (9 i 12 mg) stwierdzono zależność występowania objawów pozapiramidowych od dawki.
eine dosisabhängigkeit der eps war bei den beiden höheren dosierungen von invega (9 und 12 mg) zu beobachten.

ta zwiększona wrażliwość, oprócz wywoływania objawów pozapiramidowych, może się także objawiać m.in. splątaniem, przymgleniem świadomości i niestabilnością postawy połączoną z częstym upadaniem.
zum erscheinungsbild dieser erhöhten empfindlichkeit können neben extrapyramidalen symptomen verwirrtheit, somnolenz und posturale instabilität mit häufigen stürzen gehören.

lek stalevo nie jest zalecany w leczeniu objawów pozapiramidowych (np. ruchy mimowolne, drżenie, sztywność i skurcze mięśni) wywołanych przez inne leki.
b. unwillkürliche bewegungen, zittern muskelsteifigkeit und muskelzuckungen, empfohlen, die durch andere arzneimittel verursacht wurden.

chmp podjął decyzję, by nie grupować objawów pozapiramidowych w tabeli umieszczonej w punkcie 4. 8, natomiast zmienił przypis odsyłający do parkinsonizmu odpowiednio do objawów pozapiramidowych w punkcie 4. 8 i umieścił przypis dotyczący hiperprolaktynemii.
der chmp beschloss, die extrapyramidalen symptome nicht in die tabelle in abschnitt 4.8 aufzunehmen, sondern änderte die fußnote in abschnitt 4.8, die auf parkinsonismus bzw. extrapyramidale symptome hinweist, und fügte eine fußnote für die hyperprolaktinämie ein.

z powodu braku dokładnych informacji dotyczących wcześniejszego występowania u tych pacjentów ostrych lub przewlekłych ruchowych zaburzeń pozapiramidowych w chwili obecnej nie można jednoznacznie stwierdzić, że olanzapina wywołuje mniej późnych dyskinez i (lub) innych późnych zaburzeń pozapiramidowych.
da keine genauen informationen über individuelle akute oder späte extrapyramidale bewegungsstörungen in der anamnese vorliegen, kann zur zeit nicht geschlossen werden, dass olanzapin weniger spätdyskinesien oder spät auftretende extrapyramidale bewegungsstörungen verursacht.