검색어: protokol rewizji (폴란드어 - 독일어)

klauzula rewizji
Überprüfungsklausel

celem rewizji jest:
als ziele sind zu nennen:

powody dokonania rewizji
gründe für die Überprüfung

2. cel zaproponowanej rewizji
2. zweck der vorgeschlagenen Änderung

wniosek o przeprowadzenie rewizji
Überprüfungsantrag

4. powody przeprowadzenia rewizji
4. gründe für die Überprüfung

cele rewizji polityki ten-t
ziele der Überarbeitung der ten-v-politik

międzynarodowe standardy rewizji finansowej
international standards of auditing

sytuacja tawymaga pilnie rewizji.
die situation bedarf einer dringenden Überprüfung.

proponowane wytyczne dotyczĄce rewizji tdca
vorgeschlagene leitlinien für die Änderung des tdca

d. zmiana ŚrodkÓw poddanych rewizji
d. Änderung der untersuchten massnahmen

klauzula przeglądu/rewizji/wygaśnięcia
Überprüfungs-, revisions-, verfallsklausel

dostosowanie nastąpi w kontekście tych rewizji.
die anpassung an den beschluss erfolgt hier im zuge dieser Überarbeitungen.

międzynarodowe standardy rewizji finansowej (msrf)
international standards on auditing (isa)

2. wszczęcie rewizji "nowego eksportera"
2. einleitung einer Überprüfung für neue ausführer

standardy rewizji finansowej i sprawozdawczoŚĆ z badania
prÜfungsstandards und bestÄtigungsvermerk

rezultaty jasno wykazały potrzebę rewizji prawodawstwa.
die ergebnisse zeigten deutlich, dass eine Überarbeitung der rechtsvorschriften notwendig war.

klauzule przeglądu/rewizji/wygaśnięcia _bar_
Überprüfungs-/revisions-/verfallsklausel _bar_

wniosek zawiera klauzulę rewizji. - przekształcenie legislacyjne
532 _bar_ der vorschlag enthält eine revisionsklausel. _bar_

nie podlegają rewizji, rekwizycji, konfiskacie lub wywłaszczeniu.
sie dürfen nicht durchsucht, beschlagnahmt, eingezogen oder enteignet werden.